"and while i" - Translation from English to Arabic

• وبينما أنا
• و بينما
• وأثناء
• وبما أنّني
• وبينما لا
• ورغم أنني

And while I can quietly admire your feat inside this office,
وبينما أنا معجب تماماً بعملك الفذ في داخل هذا المكتب،

I understand what you stand for And while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you.
أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك.

And while I'm really loving what's happening here, um, uh, I think I know what's really going on.
وبينما أنا حقاً أحب ما يحدث هنا أعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث هنا في الواقع

Followed the trail here, saw the body through the window, came in to take a look, And while I was checking the pulse, this ape tried to kill me.
تتيع جايكوب الى هنا، رأى الجثة من خلال النافذة جئتلألقي نظرة، و بينما كنت أفحص النبض حاول هذا القرد قتلي

"I just put my feet back in the water dating-wise, And while I'm optimistic that the date will go well,
لقد عدت للتو للمواعدة و بينما أنا متفائلة بأن يسير الموعد جيداً

I was down there, I was talking to all the guests, shaking hands, And while I was doing that,
كنت بالأسفل أحادث كل الضيوف وأصافحهم، وأثناء فعلي ذلك

And while I may not have gotten much money in the split,
وبما أنّني قد لا أحصل على مالٍ كافٍ في الإنفصال،

And while I remind you I can't read yet,
وبينما أنا أذكركم انني لا استطيع القراءة بعد

And while I have you, I was wondering if
وبينما أنا وأنت، وأنا أتساءل عما اذا كان

And while I'm here, isn't there a sunroof on this car?
وبينما أنا هنا, ليس هناك فتحة سقف على هذه السيارة؟

And while I've never admitted this out loud before, sometimes, deep down,
وبينما أنا أبدا اعترف هذا بصوت عال من قبل, أحيانا، في أعماق

And while I'm here I wouldn't mind paying some parking tickets.
وبينما أنا هنا لن أمانع بدفع تذاكر وقوف السيارة.

'I figured my Reliant had about ten miles left in it,'And while I hadn't been able to drive to Blackpool,
'أنا أحسب كان لي متكل حوالي عشرة أميال تركت فيه، 'وبينما أنا لم قادرة على دفع إلى بلاكبول،

And while I am glad that you have opened yourself up emotionally to Gideon, do not let those emotions cloud your judgment.
وبينما أنا مسروره لأنكِ فتحتِ نفسكِ عاطفيا لـجيديون لكن لا تتركي هذه العواطف تطغى على حكمك

And while I would pay a high price to silence you forever, others have paid much more for the chance to hear what you have to say.
و بينما كُنت سأدفع ثمناً باهضاً لإسكاتكللأبد. الأخروندفعواأكثربكثير. للحصولعليفُرصةلسماعكبها.

And while I really appreciate the opportunity and I do love you very much, I don't think that working together is a very good idea.
و بينما انا أقدر الفرصة التي تعرضها و أحبك جدا,لا أظن أن العمل سوية هو فكرة جيدة

And while I'm cleaning up your mess, maybe you can clean up mine.
و بينما أنا أنظف فوضتك, ربما يمكنك أن تنظفي فوضتي.

Oh, And while I do that, I'm gonna get some information and I'm gonna enjoy every minute of it because you're gonna tell me everything... all of it... and it ain't gonna cost me a damn dime...
و بينما أفعل هذا, سأحصل على بعض المعلومات و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله

I'm gonna leave my phone right here, And while I'm gone, you feel free to take a look.
سأترك هاتفي هنا وأثناء غيابي، يمكنك بكل حرية أن تلقي نظرة

And while I was on your computer,
وأثناء استخدامي حاسوبكَ، حسّنتُ درجة قدرتكَ على السداد

And while I was out, I thought maybe I'd have a little look for myself at Bonwit Teller.
وبما أنّني خارجة، إرتأيت أنّه قد "أعتني بنفسي عند "بورنويت تيلير

And while I can't speak for her passion for beads, I know that she's never liked other girls.
وبينما لا أستطيع أن أتكلم عن حبها للخرز أعرف أنها لا تحب الفتيات الأخريات

I did, And while I'm always up for a good blacksmith metaphor,
سمعت، ورغم أنني أرحب دائمًا بسماع تشبيهات الحدادين الجميلة