"and while we're" - Translation from English to Arabic

• وبينما نحن
• بينما نحن
• وبما أننا
• وبما اننا
• وبينما نتحدث

And while we're on that subject, you are not going anywhere until you've completely healed this time.
وبينما نحن نتحدث بشأن الموضوع، أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة

And while we're competing for who gets to be angrier, you certainly didn't know I was un-killable when you killed me.
وبينما نحن نتنافس لمن يكون أكثر غضبا أنت بلا شك لم تعرف أننى كنت غير قابل للموت عندما قتلتنى

And while we're off on this wild goose chase
وبينما نحن خارج على هذا مطاردة أوزة برية

And, while we're being honest, at least I am, while we were together, I knew eventually, it would be... something.
و بينما أنت صادق, على الأقل انا كذلك بينما نحن معاً, أعرف في النهاية أنه سيكون هناك شيئاً

And while we're on the subject, she's seven.
وبما أننا نناقش الموضوع، فأشير لكونها في الـ7 عمرًا.

And while we're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.
وبينما نحن ننتظر ، ظننت أنني يجب أن يوفر لك ما كنت بسخاء تقديم قبل عشر سنوات.

And while we're at it, your soldiers made quite a mess last night.
وبينما نحن بصدد هذا تسبب جنودك بفوضى عارمة البارحة

And while we're trapped in here we're like food in a bowl right now.
وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن

And while we're on the topic of angry black women, let me be very clear.
وبينما نحن على هذا الموضوع من النساء السود غاضبة، دعوني أكون واضحا جدا.

Fine, and, while we're there, if a whale swims by, we can throw a harpoon.
،حسنٌ، وبينما نحن هناك، إن سبح حوت باتجاهنا يمكننا أن نرمي الأرماح

And while we're at it, 950 horsepower is a slam-dunk Top Trump over the other two.
وبينما نحن نتحدث تكون هذه الـ 950 حصاناً قد قضت على منافسيها

And while we're at it, it needs to go 500 kilometers an hour.
وبينما نحن في ذلك، فإنه يحتاج للذهاب 500 كيلومترا في الساعة.

And while we're talking, I think we should stay open late on Wednesday nights.
وبينما نحن نتحدث، أعتقد أننا يجب أن تبقى مفتوحة في وقت متأخر ليلة الاربعاء.

So now we're back to trust Oliver, And while we're at it, trust you, too?
حتى الآن أننا عدنا أن تثق أوليفر، وبينما نحن في ذلك، على ثقة أنت أيضا؟

And while we're here we are absolutely, completely sealed in our own bodies.
وبينما نحن هنا نحن بالتاكيد, مسدود علينا بالكامل داخل اجسادنا.

Oh, And while we're eating, we can talk about colleges.
بينما نحن نأكل ، يمكننا أن نتحدث عن الكلّيات

It's a long ballgame, Isaac, And while we're still here, playing so profitably together, let's include Havana, shall we?
. إنها لعبة طويلة , ايساك , و بينما نحن ما زلنا هنا , نلعب بربح معا

And while we're on the subject, Harris did say
بينما نحن في هذا الموضوع , هاريس قال

And while we're on the subject of liberty, do I get the right to confront my accusers?
وبما أننا نتحدث عن الحق هل أملك الحق لمواجهة موكليني ؟

And while we're on the subject, what is it with you and other people's wives?
وبما أننا في الموضوع , ما هي مشكلتك بالنوم مع زوجات الاخرين ؟

Totally, And while we're both helping her, why don't you give me a peek at the pages about me, and I'll give you a peek at the pages about you?
بالتأكيد وبما اننا نحاول مساعدتها لماذا لا تعطيني نظرة عن الصفحات التي تتكلم عني وسأفعل نفس الشيء لك

And while we're pointing out how lame you are, you didn't even follow up on that thing I told you.
، وبينما نتحدث عن مدى ضعفك لم تقُم حتى بمُتابعة الشيء الذي أخبرتك به