"and why are" - Translation from English to Arabic

• ولماذا
• و لماذا
• و لما
• وماذا تفعل

OK. And why are you so definite about that date?
حسنا، ولماذا أنت متأكدة جدا من ذلك التاريخ ؟

And why are you looking at me in that too-familiar, continental way?
ولماذا تنظر إلي في ذلك , مألوفه جدا , طريقة القارئ؟

And why are you suddenly dressing like a punk-rock ho?
ولماذا ترتدي فجأة كما لو كنتِ عاهرة بَنكْ روك؟

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, And why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

Now, what are you getting at, And why are you hiding a knife?
الآن، ما الذي تسعى إليه، و لماذا تخبئ سكيناً ؟

And why are you so afraid of the doctor anyway?
ولماذا تخشي من الطبيب جداً ,علي أيَّ حال ؟

Secondly, what is going on now? And why are we witnessing these recent developments?
ثانيا، ما الذي يجري الآن؟ ولماذا هذه التطورات الأخيرة؟

And why are you in a picture playing Frisbee with him?
ولماذا تظهرين في صورة تلعبين فيها الطبق الطائر معه؟

Viktor has confirmed Gregor's location, but tell me, why did you want him gone And why are you playing Robin Hood?
وقد أكد فيكتور موقع جريجور، ولكن قل لي، لماذا هل تريد له ذهب ولماذا أنت لعب روبن هود؟

Who are you, And why are you telling people you know me?
من تكونين، ولماذا تخبرين الناس بأنك تعرفينني؟

And why are you helping Ms. Burke anyway?
ولماذا أنت مساعدة السيدة بيرك على أية حال؟

And why are there terrifying cattle running wild on this island?
ولماذا هناك الماشية مرعبة تشغيل البرية في هذه الجزيرة؟

And why are you showing me and not Dr. Brennan?
ولماذا أنت تخبريني بذلك بدلا من الدكتور برينان؟

What are you hiding from me, and who is Tyler Ross, And why are you running a background check on him?
ما كنت مختبئا من لي، والذي هو تايلر روس ولماذا تركض فحص خلفية عليه؟

And why are the trustees allowed to touch them and not you?
ولماذا يُسمح للأمناء بلمسهم بينما غير مسموح لك بذلك؟

And why are we talking about my love life?
و , لماذا تتحدثون عن حياتى العاطفية ؟

And why are Navy cops investigating?
و لماذا يقوم بأفراد البحرية بالتحقيق بذلك ؟

And why are you out here, you should've come into the prayer service.
و لماذا انتى هنا؟ كان يجدر بك الحضور لمراسم الصلاة

So what the hell is Miners Day, And why are you beating yourself up over it?
على كل حال ما هو يوم المناجم بحق الجحيم؟ و لماذا تهتمين به بهذا الشكل؟

He didn't know what was going on,And why are you making such a big deal about it?
لم يعرف شيئاً و لماذا تزيدين من حجم الأمر؟

Why were you out on that ledge, what was in that vase And why are your pants hanging in a tree?
لما كنت على الحافة؟ ماذا يوجد في المزهرية؟ و لما بنطالك معلق بالشجرة؟

Who are ye, laddie? Hmm? And why are ye creeping around at night?
من أنت يا فتى؟ وماذا تفعل هنا؟