"and wider appreciation" - Translation from English to Arabic

• وزيادة تفهمه
• وزيادة فهمه
• وتقديره على نطاق أوسع
• ودراسته ونشره
• وزيادة تفهمها
• وزيادة تفهّمه
• وزيادة تقديره
• وفهمه على نطاق أوسع

Agenda item 80: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 80 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 78: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 78 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 80: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 80 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحـدة للمساعدة فـي تدريـس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 145: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 153: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 153 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Draft report of the Secretary-General on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

His Government had therefore decided to contribute an additional $25,000 to the Library as part of its continued commitment to provide assistance for the teaching, study, dissemination and Wider Appreciation of international law.
وذكر أن حكومة بلده قررت بناءً على ذلك تقديم مساهمة إضافية قدرها 000 25 دولار إلى المكتبة في إطار التزامها المتواصل بتقديم المساعدة لتدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة فهمه

Its early availability in the various official languages would foster knowledge, dissemination and Wider Appreciation of international law.
ومن شأن توافرها في وقت مبكر باللغات الرسمية المختلفة أن يعزز المعرفة بالقانون الدولي ونشره وتقديره على نطاق أوسع.

Objective 2: To encourage the dissemination and Wider Appreciation of international law among the general public.
الهدف ٢: تشجيع نشر القانون الدولي العام بين عامة الجماهير وزيادة تفهمها له.

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهّمه

39. Lastly, he was concerned at the substantial reductions in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 for activities to encourage the teaching, study, dissemination and Wider Appreciation of international law.
٣٩ - وأخيرا، أعرب عن قلقه إزاء التخفيضات الكبيرة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في اﻷنشطة الضرورية لتشجيع تعليم القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تقديره.

93. Mr. Herrera (Mexico) said that his delegation was concerned that the Secretary-General had proposed further cuts in the United Nations teaching programme designed to encourage the dissemination and Wider Appreciation of international law.
٣٩ - السيد هريرا )المكسيك(: قال إن وفد بلده يشعر بالقلق من اقتراح اﻷمين العام إجراء تخفيضات إضافية في برنامج اﻷمم المتحدة للتدريس الذي صمم لغرض تشجيع نشر القانون الدولي وفهمه على نطاق أوسع.