"and witnesses of crimes" - Translation from English to Arabic

• الجرائم والشهود عليها
• الجريمة والشهود عليها
• وشهود الجرائم
• الجرائم وشهودها
• والشهود على الجرائم

Residence permits could also be granted to victims and witnesses of crimes for the purpose of criminal proceedings or due to a serious case of personal hardships.
ويمكن أن تمنح رخصة الإقامة أيضاً لضحايا الجرائم والشهود عليها في سياق دعوى جنائية أو بسبب خطورة حالة المعاناة الشخصية.

Child victims and witnesses of crimes
حماية الأطفال ضحايا الجرائم والشهود عليها

Child victims and witnesses of crimes
الأطفال ضحايا الجرائم والشهود عليها

Child victims and witnesses of crimes
الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Children victims and witnesses of crimes
حماية الأطفال ضحايا وشهود الجرائم

Child victims and witnesses of crimes
ضحايا الجرائم والشهود عليها من الأطفال

In 2010, approximately 45 countries from all regions of the world took concrete steps to implement the United Nations guidelines on justice in matters involving child victims and witnesses of crimes.
وفي عام 2010، خطا حوالي 45 بلدا من جميع مناطق العالم خطوات ملموسة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في المسائل المتعلقة بالأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها.

Victims and witnesses of crimes
ضحايا وشهود الجرائم

Child victims and witnesses of crimes
الأطفال الضحايا وشهود الجرائم

Children victims and witnesses of crimes
ضحايا الجرائم وشهودها من الأطفال

Children victims and witnesses of crimes
الأطفال الضحايا والشهود على الجرائم