Representatives and experts shared their experiences of, and views on, the implementation of the Nairobi work programme in terms of modalities, thematic and work areas, and knowledge outputs and products. | UN | وتبادل الممثلون والخبراء تجاربهم وآراءهم بشأن تنفيذ برنامج عمل نيروبي من حيث الطرائق والمجالات المواضيعية ومجالات العمل والإسهامات والنواتج المعرفية. |
Facilitate the implementation of existing agreements and work areas; | UN | (ب) تيسر تنفيذ الاتفاقات ومجالات العمل الحالية؛ |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; Ensure that, by 2020: | UN | (ج) تستهدف القضايا التي لا يتم التصدي لها حالياً في الاتفاقات ومجالات العمل القائمة حالياً؛ |
Facilitate the implementation of existing agreements and work areas; | UN | (ب) تيسر تنفيذ الاتفاقات ومجالات العمل الحالية؛ |
Other issues would also be addressed according to the respective interests and work areas of other organizations to be involved in the preparation of this meeting. | UN | وستجري معالجة القضايا اﻷخرى تبعا لاهتمامات المنظمات اﻷخرى التي ستشترك في التحضير لهذا الاجتماع ومجالات عملها. |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; | UN | (ج) تستهدف القضايا التي لا يتم التصدي لها حالياً في الاتفاقات ومجالات العمل القائمة حالياً؛ |
5. As in the past, this report does not provide an exhaustive account of all the academic work of UNU. Instead, it highlights for 1997 the University’s main initiatives and work areas. | UN | ٥ - وعلى غرار ما مضى، لا يعطي هذا التقرير أي بيان واف عن كافة اﻷعمال اﻷكاديمية للجامعة، وإنما يبرز المبادرات ومجالات العمل الرئيسية للجامعة خلال عام ١٩٩٧. |
Acknowledging the need to use human and financial resources efficiently and to avoid duplication of functions and work areas in order to enhance international chemical safety by effective implementation of SAICM and achievement of the 2020 goal, complemented and supported by the Forum, | UN | وإذ يقر بالحاجة إلى استخدام الموارد البشرية والمالية بكفاءة وإلى تفادي ازدواجية الوظائف ومجالات العمل حتى يتسنى توطيد السلامة الكيميائية الدولية من خلال التنفيذ الفعال للنهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية وبلوغ مرمى عام 2020، وهي أمور يدعمها ويؤيدها هذا المحفل، |
Acknowledging the need to use human and financial resources efficiently and to avoid duplication of functions and work areas in order to enhance international chemical safety by effective implementation of SAICM and achievement of the 2020 goal; | UN | وإذ يعترف بضرورة استخدام الموارد البشرية والمالية بفعالية والحيلولة دون ازدواجية المهام ومجالات العمل المضطلع بها من أجل تعزيز السلامة الكيميائية على الصعيد الدولي عن طريق تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وبلوغ مرمى عام 2020؛ |
Acknowledging the need to use human and financial resources efficiently and to avoid duplication of functions and work areas in order to enhance international chemical safety by effective implementation of SAICM and achievement of the 2020 goal, complemented and supported by the Forum, | UN | وإذ يقر بالحاجة إلى استخدام الموارد البشرية والمالية بكفاءة وإلى تفادي ازدواجية الوظائف ومجالات العمل حتى يتسنى توطيد السلامة الكيميائية الدولية من خلال التنفيذ الفعال للنهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية وبلوغ مرمى عام 2020، وهي أمور يدعمها ويؤيدها هذا المحفل، |
Facilitate the implementation of existing agreements and work areas; | UN | (ب) تيسر تنفيذ الاتفاقات ومجالات العمل الحالية؛ |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; | UN | (ج) تستهدف القضايا التي لا يتم التصدي لها حالياً في الاتفاقات ومجالات العمل القائمة حالياً؛ |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; | UN | (ج) استهداف القضايا التي لا يتم تناولها حالياً في الاتفاقات القائمة ومجالات العمل الحالية؛ |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; | UN | (ج) القضايا المستهدفة التي لا يتم تناولها حالياً في الاتفاقات القائمة ومجالات العمل الحالية؛ |
Target issues not currently addressed in existing agreements and work areas; | UN | (ج) استهداف القضايا التي لا يتم تناولها حالياً في الاتفاقات القائمة ومجالات العمل الحالية؛ |
Section IV presents some preliminary comments regarding the vision and work areas of the current Special Rapporteur for her three-year mandate. | UN | ويعرض القسم الرابع بعض التعليقات الأولية بشأن رؤية المقررة الخاصة ومجالات عملها خلال فترة ولايتها الحالية التي ستمتد لثلاث سنوات. |