"and work programme of" - Translation from English to Arabic

• وبرنامج عمله
• وبرنامج عملها
• وبرنامج عمل برنامج

The Commission may wish to review the objectives and work programme of the Siena Group.
وقد ترغب اللجنة في استعراض أهداف فريق سيينا وبرنامج عمله.

The Commission may wish to review the objectives and work programme of the Expert Group.
وقد ترغب اللجنة في استعراض أهداف فريق الخبراء وبرنامج عمله.

The Commission may wish to review the objectives and work programme of the Ottawa Group.
وقد ترغب اللجنة في أن تستعرض أهداف فريق الخبراء وبرنامج عمله

The Conference determines the guiding principles and policies, approves the budget and work programme of UNIDO.
ويحدد المؤتمر المبادئ الاسترشادية والسياسات، ويعتمد ميزانية اليونيدو وبرنامج عملها.

The mandate and work programme of the Subgroup were discussed and adopted by the Working Group at its fourth and fifth meetings.
وقام الفريق العامل خلال اجتماعيه الرابع والخامس بمناقشة وإقرار ولاية الفريق الفرعي وبرنامج عمله.

G. Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015
زاي - عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2016 - 2017
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015

BC-11/19: Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

For the information of delegates, he briefly reviewed the mandate and work programme of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy and the topics that had been discussed in the Working Group so far.
واستعرض بإيجاز، لعلم الوفود، ولاية فريق منظمة التجارة العالمية العامل المعني بالتفاعل المتبادل بين التجارة وسياسات المنافسة وبرنامج عمله والموضوعات التي بحثها حتى اﻵن.

The Conference determines the guiding principles and policies, approves the budget and work programme of UNIDO.
ويحدّد المؤتمر المبادئ الاسترشادية والسياسات، ويعتمد ميزانية اليونيدو وبرنامج عملها.

Item 3 Ministerial statements on future modalities and work programme of the Commission 3-6 p.m.
بيانات وزارية عن طرائق عمل اللجنة وبرنامج عملها في المستقبل

9. The workplan and work programme of the CRIC is closely linked with the work programme of the UNCCD secretariat.
9- ترتبط خطة عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وبرنامج عملها ارتباطاً وثيقاً ببرنامج عمل أمانة اتفاقية مكافحة التصحر.

The Conference determines the guiding principles and policies, approves the budget and work programme of UNIDO.
ويحدد المؤتمر المبادئ التوجيهية والسياسات، ويعتمد ميزانية اليونيدو وبرنامج عملها.

Under this item, the Executive Director will report to the Governing Council on, among other matters, the implementation of the mandate and work programme of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and on the implementation of the resolutions and decisions adopted by the Governing Council at its nineteenth session.
5 - تقدم المديرة التنفيذية في إطار هذا البند، تقريراً إلى مجلس الإدارة، عن مسائل من بينها، تنفيذ ولاية وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وتنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة.