"and working groups may" - Translation from English to Arabic

• والأفرقة العاملة

In paragraph 4 of the decision, the Council indicated that, in preparing the first of those two documents, the SubCommission should include the contributions that its Social Forum and working groups may deem fit to submit at the end of their 2006 sessions.
وفي الفقرة 4 من ذلك المقرر، أشار المجلس إلى أنه ينبغي للجنة الفرعية، عند إعداد أولى هاتين الوثيقتين، أن تدرج الإسهامات التي قد يرى المحفل الاجتماعي والأفرقة العاملة التابعة لها أن من الملائم تقديمها في نهاية دوراتها لعام 2006.

(a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, and
(أ) لرئيسي المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت؛

(a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, and
(أ) لرئيسي مكتب المؤتمر ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت؛

(a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the Chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيس المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairpersons of the Bureau and the Credentials Committees and the Chairpersons of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيس المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the Chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيس المكتب ولرئيس لجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the Chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيسي المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت؛ شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairs of the General and Credentials Committees and the Chairs of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيس المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairs of the General and Credentials Committees and the Chairs of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيسي المكتب ولجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛

(a) The Chairs of the General Committee and the Credentials Committee and the Chairs of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote, provided that they are representatives of participating States;
(أ) لرئيس المكتب ولرئيس لجنة وثائق التفويض ولرؤساء اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ممارسة حق التصويت، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشاركة؛