"and working with youth" - Translation from English to Arabic

• الشباب والعمل معهم

Assistance will also be provided to mobilize communities and civil society to promote a society free of drug abuse and to provide alternatives to drug abuse, focusing in particular on investing in and working with youth.
وسوف تقدم المساعدات لاستنفار المجتمعات المحلية والمجتمع الأهلي للنهوض بمجتمع خال من تعاطي المخدرات ولتوفير بدائل لتعاطي المخدرات ، مع التركيز خصوصا على الاستثمار في الشباب والعمل معهم .

Assistance will also be provided to mobilize communities and civil society to promote a society free of drug abuse and to provide alternatives to abuse of drugs, focusing in particular on investing in and working with youth.
وستقدم المساعدة أيضا لتعبئة المجتمعات المحلية والمجتمع المدني لتشجيع بناء مجتمع خال من إساءة استعمال المخدرات، وتوفير بدائل ﻹساءة استعمال المخدرات، والتركيز بشكل خاص على الاستثمار في الشباب والعمل معهم.

Assistance will also be provided to mobilize communities and civil society to promote a society free of drug abuse and to provide alternatives to consumption of illicit drugs, focusing in particular, on investing in and working with youth.
وستقدم المساعدة أيضا لتعبئة المجتمعات المحلية والمجتمع المدني للتشجيع على إقامة مجتمع خال من إساءة استعمال المخدرات وتوفير بدائل لاستهلاك المخدرات غير المشروعة، مع التركيز بوجه خاص على الاستثمار في الشباب والعمل معهم.

Both the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session and the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction highlight the importance of investing in and working with youth.
٥٢- ويبرز كل من الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين والاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات مدى أهمية الاستثمار في الشباب والعمل معهم.

Assistance will also be provided to mobilize communities and civil society to promote a society free of drug abuse and to provide alternatives to consumption of illicit drugs, focusing in particular on investing in and working with youth.
وستقدم المساعدة أيضا لتعبئة المجتمعات المحلية والمجتمع المدني للتشجيع على إقامة مجتمع خال من إساءة استعمال المخدرات وتوفير بدائل لاستهلاك المخدرات غير المشروعة، مع التركيز بوجه خاص على الاستثمار في الشباب والعمل معهم.

Assistance will also be provided to mobilize communities and civil society to promote a society free of drug abuse and to provide alternatives to drug abuse, focusing in particular on investing in and working with youth.
وسوف تقدم المساعدات لاستنفار المجتمعات المحلية والمجتمع المدني للنهوض بمجتمع خال من اساءة استعمال المخدرات ولتوفير بدائل لاساءة استعمال المخدرات ، مع التركيز خصوصا على الاستثمار في الشباب والعمل معهم .

6. Welcome the efforts of the wide range of people working in various fields against drug abuse and, encouraged by the behaviour of the vast majority of youth who do not consume illegal drugs, decide to give particular attention to demand reduction, notably by investing in and working with youth through formal and informal education, information activities and other preventive measures;
٦ - نرحب بجهود الشريحة الواسعة من اﻷشخاص العاملين في مختلف ميادين مكافحة إساءة استعمال المخدرات، ونقرر، وقد تشجعنا بسلوك الغالبية الساحقة من الشباب الذين لا يتناولون المخدرات غير المشروعة، إيلاء عناية خاصة لخفض الطلب، وخصوصا بالاستثمار في الشباب والعمل معهم من خلال التعليم النظامي وغير النظامي واﻷنشطة اﻹعلامية وسائر التدابير الوقائية؛

6. Welcome the efforts of the wide range of people working in various fields against drug abuse and, encouraged by the behaviour of the vast majority of youth who do not consume illegal drugs, decide to give particular attention to demand reduction, notably by investing in and working with youth through formal and informal education, information activities and other preventive measures;
٦ - نرحب بجهود الشريحة الواسعة من اﻷشخاص العاملين في مختلف ميادين مكافحة تعاطي المخدرات، ويشجعنا سلوك الغالبية الساحقة من الشباب الذين لا يتناولون المخدرات غير المشروعة، ونقرر إيلاء عناية خاصة لخفض الطلب، وخصوصا بالاستثمار في الشباب والعمل معهم من خلال التعليم النظامي وغير النظامي واﻷنشطة اﻹعلامية وسائر التدابير الوقائية؛

6. Welcome the efforts of the wide range of people working in various fields against drug abuse and are encouraged by the behaviour of the vast majority of youth who do not consume illegal drugs, and decide to give particular attention to demand reduction, notably by investing in and working with youth through formal and informal education, information activities and other preventive measures;
٦ - نرحب بجهود الشريحة الواسعة من اﻷشخاص العاملين في مختلف ميادين مكافحة تعاطي المخدرات، ويشجعنا سلوك الغالبية الساحقة من الشباب الذين لا يتناولون المخدرات غير المشروعة، ونقرر إيلاء عناية خاصة لخفض الطلب، وخصوصا بالاستثمار في الشباب والعمل معهم من خلال التعليم النظامي وغير النظامي واﻷنشطة اﻹعلامية وسائر التدابير الوقائية؛

6. Welcome the efforts of the wide range of people working in various fields against drug abuse and, encouraged by the behaviour of the vast majority of youth who do not consume illegal drugs, decide to give particular attention to demand reduction, notably by investing in and working with youth through formal and informal education, information activities and other preventive measures;
٦ - نرحب بجهود الشريحة الواسعة من اﻷشخاص العاملين في مختلف ميادين مكافحة تعاطي المخدرات، وإذ يشجعنا سلوك الغالبية الساحقة من الشباب الذين لا يتناولون المخدرات غير المشروعة، نقرر إيلاء عناية خاصة لخفض الطلب، وخصوصا بالاستثمار في الشباب والعمل معهم من خلال التعليم النظامي وغير النظامي واﻷنشطة اﻹعلامية وسائر التدابير الوقائية؛

" Welcome the efforts of the wide range of people working in various fields against drug abuse and, encouraged by the behaviour of the vast majority of youth who do not consume illegal drugs, decide to give particular attention to demand reduction, notably by investing in and working with youth through formal and informal education, information activities and other preventive measures " (paragraph 6).
" ترحّب بجهود الشريحة الواسعة من الأشخاص العاملين في مختلف ميادين مكافحة اساءة استعمال العقاقير، وتقرّر، وقد تشجّعت بسلوك الغالبية الساحقة من الشباب الذين لا يتناولون العقاقير غير المشروعة، إيلاء عناية خاصة لخفض الطلب، وخصوصا بالاستثمار في الشباب والعمل معهم من خلال التعليم النظامي وغير النظامي والأنشطة الاعلامية وسائر التدابير الوقائية " (الفقرة 6).