"and you'll be" - Translation from English to Arabic

• وستكون
• وستكونين
• وسوف تكون
• و ستكون
• وأنت ستكون
• و ستكونين
• وأنت سَتَكُونُ
• وعليك أن تكون
• وستكونون
• وستكوني
• و ستصبح
• وستصبحين
• وسوف تكونين
• وسوف يكون
• وستصبح

I know the first day at a new school can be tough, but you just remember to be yourself, and you'll be just fine.
أعلم أن اليوم الأول في المدرسة قد يكون صعبًا لكن تذكر أن تكون على سجيتك فحسب وستكون بخير

Confess to framing your sister and murdering your father, and you'll be free to go.
اعترف بأنك أوقعت بأختك وقتلت والدك وستكون حراً للذهاب

If you poison that girl, it'll get back to you, and you'll be lucky if they give you Max.
ان سممت تلك الفتاة فسيرتد الأمر عليك وستكونين محظوظة ان حكموا عليك بالحبس المشدد

and you'll be there with bells on it, all right?
وسوف تكون هناك مع أجراس على ذلك، كل الحق؟

One cup of this, and you'll be up for three days.
كوباً من هذه القهوة و ستكون ساهراً طيلة ثلاثة أيامٍ.

Best game there is, and you'll be great too.
أفضل لعبة على الإطلاق وأنت ستكون عظيماً أيضاً..

and you'll be fine as long as you've got a scarf.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

You just talk to one of your clients, all right, just one of them, and you'll be back here begging me for just... (mumbles)
أنت فقط تكلّمْ مع أحد زبائنِكَ، حَسَناً، فقط أحدهم، وأنت سَتَكُونُ خلفي هنا

Do as I say, and you'll be home before you know it.
إفعل ما أمليه عليك وستكون في منزلك قريباً

Think about what he'd do... and you'll be fine.
.. فكّر فيما كان هو ليفعله وستكون بخير

Because obviously you understand how it feels, and you'll be much more gentle and empathetic.
أنا آسف، ماذا؟ لأنه من الواضح أنك تفهم ذلك الشعور، وستكون أكثر لطفا وتعاطفا.

Does it have anything to do with the fact that every inmate in there knows that you're an informant, and you'll be lucky to make it through your first night?
ألهذا علاقة بمعرفة كل السجناء هناك أنك مخبر؟ وستكون محظوظاً إن بقيت حياً في ليلتك الأولى

Look, just make it through this lunch, and you'll be done for the day.
فقط أمضي الوقت حتى العشاء، وستكونين قد أنهيتِ اليوم

Now, just a little more shame, and you'll be good to go.
والآن أضيفي القليل من العار وستكونين مستعدة

and you'll be able to locate them when they jump back?
وسوف تكون قادرة على تحديد مكان لهم عندما قفز مرة أخرى؟

Okay, just stay off the Internet and you'll be fine.
حسنا، فقط ابقى بعيدا عن الإنترنت وسوف تكون على ما يرام

and you'll be free to see them whenever you please.
و ستكون لديك مطلق الحرية في رؤيتهم وقتما تشائين

Open the box, and you'll be free from it... forever.
إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد

You eat this crap and you'll be lethargic.
لستّة أسابيعِ. تَأْكلُ هذا الفضلات وأنت سَتَكُونُ خامل.

♪ and you'll be my Christmas valentine ♪
♪ وعليك أن تكون بلدي عيد الميلاد عيد الحب ♪

These kids are going to be so grateful and you'll be so proud of the work you managed to do here tonight.
هؤلاء الأطفال سيكونون ممتنين وستكونون فخورين بالعمل الذي حققتموه الليلة

Let's do exactly as we talked about, and you'll be fine, okay?
،حسناً، لنفعل تحديداً ما تحدثنا عنه وستكوني على ما يرام، حسناً؟

Because once this sale goes through, you'll be thrown overboard, and you'll be a corpse knocking against their hull.
لأنهمجردأن تتمهذه البيعة، سوف ترمى عبر البلدان و ستصبح جثة تقرعفيهياكلهم..

You'll never think of me again, and you'll find someone new, and you'll be happier than ever.
لا تفكّري بي مُجددًا، فستجدي شابًا جديدًا، وستصبحين معه أسعد من أيّ وقت مضى.

and you'll be with me when Haven returns to the world and becomes the town that we both know it can be.
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها

You enter that place in your state, they'll surely put you back in a bed, and you'll be lying prey for mercy again.
إدخال هذا المكان في ولايتك، أنها سوف تضع بالتأكيد كنت مرة أخرى في السرير، وسوف يكون الكذب فريسة للرحمة مرة أخرى.

Do what I say, and you'll be the next chief of staff.
افعل كما أقول، وستصبح رئيس الموظفين القادم