"and you're gonna" - Translation from English to Arabic

• وأنت ستعمل
• وكنت ستعمل
• و سوف
• وأنت سوف
• وانت سوف
• وستقوم
• و أنت سوف
• وستقومين
• وأنت ذاهِب
• و أنت ستعمل
• و انت سوف
• وأنت ستُفسد
• و عليك
• وستحصلين
• وستذهب

You're gonna dial 911 and you're gonna turn yourself in.
أنت ستعمل الرقم 911 وأنت ستعمل تحويل نفسك في

and you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

I get that it's late and you're gonna burn the house down.
أحصل على أنه في وقت متأخر وكنت ستعمل حرق المنزل لأسفل.

- So, you have daddy issues, and you're gonna have sex-offender status if you get anywhere near her again.
و سوف تُتّهم بالإعتداء الجنسي على قاصر لو جئت بالقرب من هنا مرّة أخرى أنا لا أخادعك

You can, and you're gonna because, um... let me tell you something that you may not know.
يمكنك ذلك وأنت سوف تفعل ذلك , لان دعني أخبرك شيئ ما ربما أنت لاتعلمه

Listen, I'm gonna plant you in front of the parade, and you're gonna yell out what balloons go by!
اسمع سوف اضعك امام العرض وانت سوف تصرخ بماذا تتحرك البالونات

He's meant for her, and you're gonna date him?
هو المقصود وبالنسبة لها، وأنت ستعمل تاريخ له؟

Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

That man has repeatedly saved lives and you're gonna attack him?
هذا الرجل قد انقذ حياة مرارا وتكرارا وأنت ستعمل مهاجمته؟

I am gonna be working at Spudsy's all summer, and you're gonna be doing hot-tar roofing with your dad.
سأعمل في مطعم البطاطس طوال الصيف وأنت ستعمل في تسطيح الأسفلت مع والدك

You make it back to your wife tonight, she's gonna ask you about your day and you're gonna have to lie your ass off.
أنت تجعل من العودة الى زوجتك هذه الليلة، أنها ستعمل أسألك عن يومك وأنت ستعمل و للكذب الحمار قبالة الخاص.

and you're gonna look beautiful in your dress.
وأنت ستعمل تبدو جميلة في اللباس الخاص بك.

and you're gonna make every day you do this job going forward all about doing it the right way.
وكنت ستعمل جعل كل يوم القيام بذلك العمل للمضي قدما كل شيء عن فعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

and you're gonna give up Princeton because you want to be a farmer?
وكنت ستعمل التخلي برينستون لأنك تريد أن يكون مزارعا؟

Miguel, I'm gonna give you the money I promised you, and you're gonna disappear.
ميغيل، أنا ستعمل تعطيك المال وعدتكم، وكنت ستعمل تختفي.

Look, you're very prepared for today and you're gonna be great.
انظر ، انت مستعد جيداً لليوم و سوف تكون عظيم

and you're gonna make it up to me starting now.
وأنت سوف تقومي بتعويضي ذلك ، أبتداءاً من الآن.

Well, your precinct has been kind enough to hold it in evidence, but tonight, we're gonna get it back, and you're gonna help us do it.
حسناً, فمنطقتك لطيفة كفاية لتمسك به بالدليل, ولكن الليلة, سوف نقوم باعادته, وانت سوف تساعدنا في ذلك.

and you're gonna re-file them under this person's name.
وستقوم بإعادة ملئها مجدداً بإسم هذا الشخص الغامض.

I mean, I'm gonna be this amazing actor and doctor... and you're gonna do amazing things and be really, really rich.
و أنت سوف تقومين بأشياء مذهلة و ستكونين غنية جداً

Oh, and you're gonna write an apology for Louise to read at the top of tomorrow's show.
وستقومين بكتابة إعتذار لكي تقرأه لويس في بداية برنامج الغد

and you're gonna follow in the footsteps of all those great warriors.
وأنت ذاهِب إلى إتلَ في الخطواتِ كُلّ أولئك المحاربين العظماءِ.

But you need your family and you're gonna need your friends.
ولكن عليك عائلتك و أنت ستعمل تحتاج أصدقائك.

He's with Amelia and you're gonna help us find her.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

I'm fighting for your job, and you're gonna screw up this merger?
أنا أكافح من أجل وظيفتك، وأنت ستُفسد الإندماج؟

You're gonna go out there, and you're gonna shake hands with anything with boobs, and we're gonna have an orgy.
عليك الذهاب إلى هناك, و عليك مصافحة أي شيء له أثداء, ثم سنقيم حفلة جنسية

Okay, look, maybe a part of me is jealous because, you know, you've got this great guy and you're gonna have this beautiful wedding.
حسناً، اسمعي، ربما جزء منّي يشعر بالغيرة لأنكِ حصلتِ على رجل رائع وستحصلين على زفاف مذهل

and you're gonna have a healthcare crisis, and you're gonna run to doctors looking for medications to control those symptoms, our headaches, our fatigue, our allergies, our auto-immune conditions, our digestive disturbances.
سوف تحصل لك أزمه صحيّة وستذهب مسرعاً الى الطبيب تبحث عن علاج لتحد من هذه الأعراض واضطرابات الجهاز الهظمي