"and you're right" - Translation from English to Arabic

    • وأنت محق
        
    • وأنت على حق
        
    • وأنتِ محقة
        
    • و أنت محق
        
    • وأنت مُحق
        
    • وانت على حق
        
    • وأنت صحيح
        
    • وكنت على حق
        
    • وأنتِ مُحقة
        
    • ومعك حق
        
    • وكنت محقه
        
    • و انت على حق
        
    • وانت محق
        
    • وانت محقة
        
    • إنك محق
        
    I've asked around, and, you're right, they're highly regarded. Open Subtitles لقد سألت من حولي، وأنت محق إنهم لديهم سمعتهم حقاً.
    Ezra was just another guy who had something that we needed, And you're right, we don't need it anymore. Open Subtitles أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن
    You said this was a high-profile case, And you're right. Open Subtitles قلت بأن هذه عملية رفيعة المستوى، وأنت على حق.
    You said earlier we don't need to be friends, And you're right. Open Subtitles لقد قلت مسبقاً لانحتاج لنكون أصدقاء وأنت على حق
    I've been thinking about what you said, And you're right. Open Subtitles لقد كنت أفكر فيما كنتِ تقولينه , وأنتِ محقة
    And you're right, man, that thing is like banging a chocolate soufflé. Open Subtitles و أنت محق ، مضاجعة هذا الشيء مثل مضاجعة شوكولاتة سائلة
    Hey, babe, you know, I was thinking about your dad And you're right. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي ، لقد كُنت أفكر بشأن أبيك وأنت مُحق ينبغي علينا ترك الأمر وحسب
    She said that she could get you into Columbia, And you're right. Open Subtitles هي قالت انها تستطيع ادخالك لكولومبيا وانت على حق
    And you're right, the virus is making things a little funky. Open Subtitles وأنت محق الفايروس يجعل الامور غير تقليديه
    Well, you're right about me owing you one, And you're right about me helping you out. Open Subtitles حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء وأنت محق بخصوص مساعدتي لك
    Listen, I know you're in love with me and I know you see me as this perfect specimen of the female form, And you're right. Open Subtitles إسمع، أعرف بأنّك تعشقنـي و أعرف بأنّك تراني كهذا النموذج المثالي من النساء، وأنت محق 618 00: 32:
    And you're right about our conversations getting weirder. Open Subtitles وأنت على حق حول المحادثات لنا الحصول على أغرب.
    I was in a terrible place, and, you're right, it was all about me. Open Subtitles لقد كنت في وضع فضيع ، وأنت على حق كل الأمور كانت عني
    And you're right. lt's time I moved into that attic. Open Subtitles وأنت على حق. انتقل لتر في الوقت ل إلى أن العلية.
    And you're right, I could probably use some help. Open Subtitles أنا أقدر تصميمك، وأنتِ محقة ربما يمكنني الاستعانة ببعض المساعدة
    Now, ma'am, you say you can't wait, And you're right. Open Subtitles سيدتي، تقولين إنه لا يمكنّك الانتظار، وأنتِ محقة
    And you're right, somehow it does taste better in my underpants. Open Subtitles و أنت محق طعمها يبدو أفضل و أنا بملابسي الداخلية
    I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit And you're right. Open Subtitles أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق
    I had to beg rich guys for money all the time, And you're right. Open Subtitles كان علىّ التوسل إلى الأغنياء من أجل المال طوال الوقت ، وأنت مُحق
    And you're right about this Marty character. He's cheating. Open Subtitles وانت على حق عندما قلت مارتي غشاش ، انه يغش
    And you're right. Open Subtitles وأنت صحيح.
    I've been looking through this trouble census And you're right. Open Subtitles لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق
    Okay, so I've been doing some thinking... And you're right, we gotta return the knife. Open Subtitles حسناً ، لقد كُنت أفكر كثيراً بشأن الأمر وأنتِ مُحقة ، علينا إعادة ذلك السكين
    I could tell you knew something was up with me, And you're right. Open Subtitles أعلم أنك لاحظتي أن هناك شي غير طبيعي في ومعك حق.
    I thought about what you said, And you're right. Open Subtitles لقد فكرت فيما قلتيه، وكنت محقه
    I've been thinking about it And you're right. Open Subtitles لقد كنت افكر بهذا الموضوع و انت على حق
    I heard what you were saying there And you're right. Open Subtitles آسف , اعرف ما كنت تقوله وانت محق تماما
    I don't wanna go to a movie by myself, And you're right. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى الفلم بمفردي، وانت محقة.
    And you're right. I don't want to know your pain. Open Subtitles إنك محق لا أريد معرفة آلامك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more