"and you're telling" - Translation from English to Arabic

• وأنت تقول
• و أنت تقول
• وأنت تخبرني

And you're telling me no one's going to see it?
وأنت تقول لي أنه لا أحد سيرى ذلك ؟

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, And you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

So you let Sita slip away, and an hour later, Kamilah goes missing, And you're telling me it's not related?
إذاً, جعلتوا صيتا تهرب وبعد ساعة, تختفي كامليه وأنت تقول لي بأنها ليست ذات صله ببعضها ؟

And you're telling me that you never gave someone with a bad cut an extra band-aid?
و أنت تقول لي انك لن تعطي أحد اسعافات اضافية مع قصة سيئه؟

I hired you to create an identity for this company And you're telling me to be myself?
لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

In and out of prison And you're telling him off for not listening to your stupid betting theories.
داخل وخارج السجن وأنت تقول له لعدم الاستماع إلى نظريات الرهان غبي الخاص بك.

That boy was limping, And you're telling me he just managed to slip past your men?
ذلك الفتى كان يعرج وأنت تقول لي أنه استطاع الفرار من رجالك؟

And you're telling me this on a chance walk to the deli?
وأنت تقول لي هذا على فرصة سيرا على الأقدام لذيذة؟

I have 200 people coming to my 40th birthday party, And you're telling me I don't have a venue.
لديّ 200 شخص سيحضرون حفل عيد مولدي وأنت تقول لي إنني لا أمتلك مكاناً لإقامة الحفل

And you're telling me you're just gonna snatch him out from under me?
وأنتَتقولُلي . وأنت تقول أن سوف تأخذه وسيكون بعيداً من تحتَ أمرتي ؟

I gave my little daughter a car to rub her face in shit, And you're telling me i did something noble?
أعطى ابنتي الصغيرة سيارة لفرك لها وجه في القرف، وأنت تقول لي فعلت شيئا النبيل؟

Mohammadi says that I asked you And you're telling me that I asked him.
محمدي يقول إني طلبت منك أنت وأنت تقول إني طلبت منه هو

And you're telling me Cam Henry is not a suspect?
وأنت تقول لي كام هنري ليس مشتبها به؟

You're a fraud yourself, And you're telling us?
أنت الاحتيال نفسك، وأنت تقول لنا؟

And you're telling me it's too hard for you to be free?
وأنت تقول بأنه من الصعب عليك أن تتحرر؟

I've been behind these walls for twenty years, And you're telling me "not to waste time"!
أنا خلف هذه الجدران منذ عشرين عاما وأنت تقول لي: "لا داعي لإضاعة الوقت"!

And now my little girl is dead, And you're telling me you don't know why?
والانفتاتيصغيرةميتة، و أنت تقول لي أنك لا تعرف السبب؟

And you're telling me that you won't save that life ?
و أنت تقول لي أنك لن تنقذ تلك الحياة ؟

You're a waiter, too, And you're telling me to leave.
أنت نادل أيضا ، و أنت تقول لي أن أغادر.

And you're telling me you didn't attack specialist lake?
و أنت تقول لي بأنك لمّ تعتدي على الأخصائية (لايك) ؟

They have your pistol, they have your rifle, and they've charged you And you're telling me you don't know.
لديهم مسدسك، بندقيتك، ولقد قاموا بتوجيه التهم إليك وأنت تخبرني أنك لا تعلم.