"and you deserve" - Translation from English to Arabic

• وأنت تستحق
• وتستحقين
• وأنتِ تستحقين
• و أنت تستحق
• وأنتي تستحقين
• وأنتِ تستحقّين
• وانت تستحق
• وتستحق
• وتستحقي
• وتستحقّين
• أنت تستحقين
• وأنت تستحقين ما

You finally got everything you wanted. And you deserve it.
أخيراً حصلت على كل شئ أردته وأنت تستحق ذلك

And you deserve a proper reward for your heroism.
وأنت تستحق مكافأة المناسبة للبطولة الخاص بك.

And you deserve somebody great, but I thought that somebody was me.
وتستحقين حبيبًا رائعً لكني ظننت أن ذلك الحبيب هو أنا

And you deserve some good ones.
لم تَحْظَيِي بشيء عدا الأوقات العصيبة منذ أن انتقلت إلى هنا وتستحقين ما هو أفضل

I needed to get to this, And you deserve to hear it.
أنا كنت أريد أو أوصل لهذا وأنتِ تستحقين سماعها

And that's -- that's because of my own history with it And you deserve better.
و ذلك بسبب ... تاريخي معها و أنت تستحق الأفضل

Well, I reckon you work hard And you deserve to succeed.
حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح.

And you deserve all those things, and more.
وأنت تستحق كل تلك الأشياء، وأكثر من ذلك.

You guys put up with a lot of shit these past couple of days, And you deserve this beer.
هل تعلمون يا رفاق ؟ وضعتم انفسكم في لعنات كثيره في الايام القليله الماضيه وأنت تستحق هذه البيرة.

I think your fiance is a coward and a cad, And you deserve better.
أعتقد خطيبك جبان ونذل، وأنت تستحق الأفضل.

And you deserve to be with somebody who can be honest with you, so, I'm sorry.
وأنت تستحق أن تكون مع شخص يستطيع أن يكون صادقاً معك لذا أنا آسفة

You're part of the team now And you deserve our respect. You've earned it.
أنت جزء امن الفريق الآن وأنت تستحق الاحترام

You're the love of my life, And you deserve to make a deuce in peace.
أنتِ حب حياتي وتستحقين أن تتغوطي في سلام

You poured your heart and soul into that paper, And you deserve to be recognized.
لقد سكبتي عصارة قلبك وروحك في تلك الورقة وتستحقين أن يتم الاعتراف بها

I just came by to congratulate you, And you deserve it, honey.
لقد جئت لأهنئكِ فحسب، وأنتِ تستحقين التهنئة، يا عزيزتي

And you deserve someone who's 100% sure.
وأنتِ تستحقين شخص متأكد بنسبة مائة بالمائة

You're an amazing guy And you deserve an amazing girl.
كنت رجل مدهش و أنت تستحق فتاة مذهلة .

Because no one else will tell you the truth, And you deserve to know.
لأن لا أحد سوف يخبركِ بالحقيقة وأنتي تستحقين أن تعلمي.

And you deserve better than a life in prison.
وأنتِ تستحقّين حياةً أفضل ممَّا في السجن.

I knew I was taking advantage of you, your regard for me, And you deserve better than that.
اعرف بأني كنت انتفع منك وانت تستحق اكثر من ذلك

You have acted with the authority and credibility inherent in the office of the President, And you deserve credit and applause.
وقد تصرفت وفقا للسلطة والمصداقية المتأصلتين في مكتب الرئيس، وتستحق الشكر والثناء.

You are a kind of royalty, And you deserve to know the truth.
أنتِ نوعا من العائلة الملكية وتستحقي أن تعرفي الحقيقة

It's just that, you know, they're not really good enough for you And you deserve the best.
لكنّهم لا يناسبونك... وتستحقّين الأفضل...

And you deserve an amazing romance with the woman who's absolutely crazy about you.
أنت تستحقين رومانسية مذهلة مع امرأة مجنونة حقاً بك

And you deserve better.
وأنت تستحقين ما هو أفضل