"and you guys" - Translation from English to Arabic

• وأنتم يا رفاق
• وأنتما
• وأنت رجال
• ويا رفاق
• و أنتم
• وأنتم يا شباب
• وأنتم يارفاق
• وانتم يا رفاق
• و أنتما
• وأنت رفاق
• و انتم يا رفاق
• و يا رفاق
• وانتم يا شباب
• وانتم يارفاق
• وأنت يا رفاق

And you guys, you've got to work on that routine!
وأنتم يا رفاق عليكم العمل على تطوير أدائكم كفريق

And you guys have the first tour of duty... which starts now.
وأنتم يا رفاق عليكم مدّةُ الخدمة الأولى من الذي يَبْدأُ الآن؟

Maybe we'll get Lauren in here And you guys can start throwing some ideas around, huh?
ربما سأدخل لورينا هنا وأنتما يمكنكما البدء في تداول بعض الأفكار , هاه؟

I'm gone five minutes, And you guys give bates my room?
أَختفي خمس دقائقِ، وأنت رجال يَعطونَ يُضايقوا غرفتَي؟

And you guys don't do any other illegal crap around here?
ويا رفاق لا تفعل أي حماقة أخرى غير مشروعة هنا؟

That's right, I was in the middle of the road, And you guys have headlights and streetlights and the moon's out.
هذا صحيح، لقد كُنتُ في مُنتصف الطريق و أنتم يا رفاق لديكم أضواء و أضواء الشوارع و ضوء القمر

"She comes here for the first time, And you guys..."
إنها تأتي إلى هنا لأول مرة ، وأنتم يا شباب

And you guys thought this was a good idea?
وأنتم يارفاق ظننتم أن هذه كانت فكرة صائبه؟

All right. I'll keep her entertained And you guys sneak up behind her with the claw.
حسناً، سأسليها، وأنتم يا رفاق تسللوا خلفها بالمخلب

He's a friend, And you guys ain't exactly being friendly right now.
إنه صديق، وأنتم يا رفاق لستم ودودين الآن.

I've been undercover for four years trying to clean up this beach, And you guys just blew my entire operation.
لقد كنت متخفياً لمدة أربع سنوات في محاولة لتنظيف هذا الشاطئ وأنتم يا رفاق قد عصفتم للتو بكل العملية.

I'm trying to pay your mother a compliment over here, And you guys are going off on some other nonsense.
أنا أحاول أن أجامل والدتكم هنا وأنتما تقولان بعض الهراء.

Look, I know you challenged your ex-wife, And you guys fell apart.
انظر، أعرف أنك تحديت زوجتك السابقة وأنتما يارفاق انفصلتما

It's just kind of lonely being the new girl, And you guys seem like the only interesting senior girls.
أنا فقط أشعر بالوحدة لكوني الفتاة الجديدة وأنتما يا رفاق تبدوان أكثر الفتيات اثارة للاهتمام.

I'm sorry that we love Christmas and we have awesome traditions And you guys hate Christmas.
أَنا آسفُ بأنّنا نَحبُّ عيد الميلادَ ونحن عِنْدَنا التقاليد الرهيبة وأنت رجال يَكْرهونَ عيد الميلادَ.

And you guys are that person for each other, and Eric is that person for me.
وأنت رجال ذلك الشخصِ لبعضهم البعض، وإيريك ذلك الشخصِ لي.

And you guys are just sitting here while Loman gets in the ring with him?
ويا رفاق مجرد الجلوس هنا بينما يحصل لومان في عصابة معه؟

There was this jewelry store, too, and the cops And you guys, you just won't see it.
, كان هناك متجر الحلي أيضاً , لكن الشرطة و أنتم لم تستطيعوا رؤية ذلك

I'm gonna check the computer lab... ..And you guys call her home.
حسناً، سأبحثعنهافيمعمل الحاسوب.. وأنتم يا شباب إتصلوا بمنزلها

Okay, we promised each other that we would stick by each other for two years, And you guys haven't lasted for two months, because you don't care about anyone but yourselves.
حسناً لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا سنبقى معاً لسنتين وأنتم يارفاق لم تصمدا لشهرين

And you guys need to get your facts straight.
وانتم يا رفاق يجب عليكم معرفة الحقائق الصحيحة

Well, you know, because I can get married, And you guys... ugh!
حسنا,تعرفان لأنه يمكنني أن أتزوج و أنتما,لا يمكنكما

And you guys just do the jobs that I hired you to do.
وأنت رفاق فقط القيام بالوظائف التي استأجرت لك القيام به.

And you guys are going to stay the night, right?
و انتم يا رفاق ستبقون الليلة اليس كذلك ؟

So how about we get the electricity humming And you guys can hot-plate up some vittles,'cause you-you both look thinner than when you came in here, and Jen, you're, um, you're a little jaundiced,
فكيف نحصل على همنغ الكهرباء و يا رفاق يمكن الساخنة لوحة حتى بعض فيتلز، لأنك

This is the happiest moment of his life And you guys are giving him a hard time.
تلك هى اسعد لحظه فى حياته وانتم يا شباب تفسدون عليه وقته

And you guys have both been.
من قبل الناس الذين وانتم يارفاق على حد سواء

And you guys are standing around drinking shrimp and talking about what cum tastes like.
وأنت يا رفاق تقفون بالجوار , تشربون الجمبري وتتحدثون عن كيف يكون طعم المَنِي