"and your partner" - Translation from English to Arabic

• وشريكك
• و شريكك
• وشريكتك
• وشريككِ
• وزميلك
• و رفيقك
• مع زميلك

The one you and your partner found in the pet store.
الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة..

I just got a few questions for you and your partner regarding Darryl Williams.
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك بشأن داريل ويليامز.

The only two people that are gonna get hurt are you and your partner.
الاشخاص الوحيدين الذين سيتأذوا هم انت وشريكك

Skales told us you and your partner were involved in this.
سكاليز اخبرنا انكى انتى و شريكك متورطون فى ذلك

We have statements from several officers saying they have no idea how you and your partner get inside of so many private homes and businesses when nobody's there.
لدينا تصريحات من عدة ضباط تشير بأنهم ليس لديهم فكرة عن كيفية دخولك أنت وشريكتك للكثير من المنازل الخاصة

There's enough evidence to send both you and your partner to prison.
وهناك ما يكفي من الأدلة لإرسالكِ أنتِ وشريككِ للسجن.

I wasn't sure if you and your partner would show up here.
لم أكن أتوقع بأنك وزميلك قد تأتون إلى هنا

- You assure me your intentions are honorable, that you and your partner have big plans for the future.
لقد أكدتَ لي أن نواياك شريفة أنكَ أنتَ وشريكك لديكم خطط للمستقبل

You and your partner here don't seem to have a digital footprint.
أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة.

No, I recruited you because you and your partner were a package deal.
لا، لقد جندتك لأنك أنت وشريكك كنتما صفقة كاملة لا تتجزأ

Earlier today, you and your partner responded to a call out on Route 19...
سابقا اليوم انت وشريكك استجبتم لنداء على الطريق 19

If I help you and your partner get the keynote speakers' position?
أساعد إذا كنت وشريكك الحصول على موقف المتحدثين الرئيسيين '؟

Because I am gonna grab a beer with everyone on the floor, one-on-one, and your partner is up first tonight.
لأني سأجلب بيرة لكل شخص هنا وشريكك أول المدعوين

Uh, this one's better. "Do you and your partner share similar goals for the future?"
هذا السؤال أفضل أتتشارك وشريكك نفس الأهداف للمستقبل؟

I was about to give up until you and your partner helped solve the final piece of the puzzle.
أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز

I mean, like, a real piece of shit guy... turns out to be your best friend and your partner.
أعني شخص حثالة حرفياً، يتّضح بالنهاية أن يكون صديقك المقرّب وشريكك.

You and your partner just tramp across the country on your own dime until you find some horrible nightmare to fight?
تقوم أنتَ و شريكك بالسير بكافة أرجاء البلاد في سيارتك على حسابكما حتى تجدان شيئاً مرعباً لمحاربته ؟

I understand that you and your partner were in pursuit of a suspect.
انا أتفهم انه أنت و شريكك كنتم تسعون خلف مشتبه به

I promise you I will love you. I will be your friend and your partner in crime and in life, always.
أعدك أنّي سأحبّك، وأنّي سأكون صديقتك، وشريكتك في الجريمة والحياة، دوماً.

How long have you and your partner, Sean Roman, been in a sexual relationship?
منذ متى أنتِ وشريككِ "شون رومان" على علاقة جنسية؟

Yeah... um... you and your partner were first on the scene,
نعم، أنت وزميلك كنتما أول الحاضرين هناك؟

You and your partner are off the job until further notice.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

It's your liquor license from the bar that you and your partner owned.
فيما يتعلق بترخيص الحانة التي ..تملكها مع زميلك