"and your son" - Translation from English to Arabic

• وابنك
• وإبنك
• و إبنك
• و ابنك
• وأبنك
• وابنكِ
• وإبنكَ
• وولدكِ
• و إبنكِ
• مع أبنك
• ابنك و
• وولدك
• و أبنكَ
• و ابنكِ
• وأبنكِ

No. It's me who has to thank you and your son.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

I think I'm finally finished with you and your son.
يجب ان اشكرك أعتقد أنني انتهيت أخيرا منك وابنك.

If you and your son do not leave here tomorrow
اركض اركض إن لم ترحلي أنت وابنك من هنا بحلول الغد .. سوف

Look, why don't you and your son just pick out something from our gift shop.
أنظر لماذا لا تذهب أنت وإبنك لتشتري شيء ما من محل الهدايا الخاص بنا

This is serious money and your son has just totally pocketed it.
هذا مال حقيقي و إبنك قد وضعه بجيبه كلياً

That's until you and your son tried to divide and conquer.
كان الامر كذلك حتى قمت أنت و ابنك بفرق التسد

That's your ex-wife and your son, is it not, Mr. Hofstedter?
هذه زوجتك السابقة وأبنك أليس كذلك يا سيد هوفستادر ؟

No, I'm talking about the past, what happened with your husband and your son.
لا، إنني أتحدث عن الماضي وما حصل بين زوجك وابنك

Or shall I tell your wife and your son who you really are?
أو يجب أن أقول لزوجتك وابنك الذي أنت حقا؟

And Elizabeth might decide to keep you and your son here indefinitely.
واليزبيث قد تقرر ستبقيك انت وابنك هنا للابد

You could lose your wife and your son today.
من الممكن أن تخسر زوجتك وابنك اليوم ؟

You have a problem because I'm a Fuchsbau and your son is Blutbaden?
ألديك مشكلة لأننى فوكسباو وابنك بلودباد؟

actually, I was expecting the apology from you and your son.
في الحقيقة، كنت أتوقع إعتذاراً منك أنت وابنك.

So you and your son see anything suspicious lately?
إذن أرأيتِ أنتِ وابنك أيّ شيءٍ مُريب في الآونة الأخيرة؟

I will transform you so that your husband and your son won't recognize you anymore.
سوف أحولك حتى لا يتمكن زوجك وإبنك من تميزك بعد الآن

What do you say we bring my son and your son into this?
ماذا تقول بأن نجلب إبني وإبنك لكي يُنهوا هذا ؟

and your son got into a fight minutes before the fire broke out.
وإبنك دخلا في عراك قبل إندلاع الحريق بدقائق

Do you have any idea how he and your son might have known each other?
هل لديك فكرة كيف هو و إبنك يعرفون بعضهم ؟

and your son, Brian... your baby... is out there somewhere... alone.
و ابنك برايان.. طفلك الرضيع.. في الخارج في مكان ما..

Together we can use the book to save the world... and your son.
.معاًيمكنناأستخدامالكتابلإنقاذالعالم . وأبنك.

A few days ago, you and your son fled from Child Protective Services who were responding to reports of neglect.
مذ بضعة أيام، فرّرتِ أنتِ وابنكِ من خدمات رعاية الطفل الذين رغبوا بتقرير إهمال.

Well, we received a call from one of our domestic violence centers reporting an incident involving you and your son.
حَسناً، إستلمنَا نداء مِنْ أحد مراكزِ عنفنا المنزلي ذِكْر حادثة التي تَتضمّنُك وإبنكَ.

My apologies for exposing you and your son to this kind of treatment.
إعتذاري لتعريضكم أنتِ وولدكِ لهذا النوع من المعاملة

His final thoughts were of you and your son.
تفكيره النهائي كان عنكِ و إبنكِ

But the father-son relationship I was interested in was not you and your father, it was you and your son.
لكن علاقة الأب والأبن التي كنت مهتم بها لم تكن علاقتك مع والدك بل كانت عن علاقتك مع أبنك

You've a home, and your son. People who care for you.
إن لديك بيت ، لديك ابنك و كل من يهتم بك

You can have your radio back'cause it looks like I finally found you. You found your wife and your son.
يمكنك أن تأخذ الاسلكي فلقد وجدتك أخيراً وأنت وجدت زوجتك وولدك

Or something. You and your son have a lot in common.
-أنتَ و أبنكَ لديكما الكثير من القواسم المُشتركة .

We're gonna bring you and your son in safe, but I'm gonna need your help for this, OK?
سنحاول حمايتكِ أنتِ و ابنكِ , لكنني سأحتاج إلى مساعدتكِ بهذا الأمر , حسناً ؟

In the other version, you fuck us over, we sue you and your son in civil for what happened the other night.
في النسخة الأخري تعبثين معنا نقاضيكِ أنتِ وأبنكِ