"and your wife" - Translation from English to Arabic

• وزوجتك
• و زوجتك
• وزوجتكَ
• ولزوجتك
• و زوجتكَ
• و لزوجتك
• مع زوجتك
• وبين زوجتك
• ومن أجل زوجتك
• و بين زوجتك
• و تقول زوجتك
• وزوجتُك

I know how much you and your wife hate me.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

I realized I'd never told you and your wife how much all of us on the National Committee appreciate Kaylie.
فقط زيارة طال انتظارها لقد أدركت بأني لم أخبرك وزوجتك كم نحن كلنا في اللجنة النهائية نقدر كيلي

This year, you and your wife spent $60,000 on the pageants.
هذه السنة، أنت وزوجتك أنفقتم 60 ألف دولار على المسابقات

You didn't know if you and your wife were compatible that way.
لم تكن لتعرف إن كنت أنتَ و زوجتك منسجمون بهذه الطريقة

I cannot imagine losing a child and your wife in one year.
لا أستطيع ان اتخيل فقدان طفلك و زوجتك في عام واحد

She feared the car she recalled didn't belong to her mother's killers, that you and your wife were innocent.
خشيت أنّ السيارة التي تتذكرها لاتخص الأشخاص الذين قاموا بقتل أمّها. ذلك أنّك أنت وزوجتك مجرد أبرياء.

Had you and your wife heard from your son recently?
أسمعت أنت وزوجتك خبراً من ابنك في الآونة الأخيرة؟

Gil, what do you and your wife argue about?
جيل، ما الذي تفعله أنت وزوجتك بماذا تتجادلون؟

That seems to be the only thing you and your wife agree on.
ويبدو أن هذا هو الشيء الوحيد أنت وزوجتك توافق على.

That you and your wife can live together again. Happily.
ويمكنكما أنت وزوجتك أن تعيشا بسعادة معاً

I'll be back for you and your wife at 7:00 a.m., unless the hospital needs you before then.
سأعود من أجلكما أنت وزوجتك في تمام الساعة السابعة صباحاً إلاّ إذا احتاجوك في المستشفى قبل ذلك

Oh, don't worry, you and your wife will be breaking out the Barry White CDs before you know it.
أوه، لا تقلق، أنت وزوجتك سوف تندلع الأقراص المدمجة باري وايت قبل أن يعرف ذلك.

Look, I didn't condone this happening, but your son is over 18, and he and your wife made a decision.
انظر، لن اتغاضى عن هذا الامر ولكن ابنك فوق الثامنة عشر وهو وزوجتك قد اخذا قرار

You and your wife join me and the missus at a club, say, tomorrow night?
أنت وزوجتك تنضمان لي ولزوجتى في النادي أمسية الغد، مناسبة؟

I can assure you, you and your wife will be able to conceive.
يُمكنني أنْ أؤكّد لك وزوجتك أنّكما قادران على الحمل.

He and your wife met two more times after that.
انت و زوجتك تقابلتم مرتين بعد هذه الحادثة

Why don't you and your wife take your daughter home for the night.
اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل.

You and your wife went out to that fundraiser.
أنت وزوجتكَ خَرجتْ إلى تلك حفلة جمع التبرعاتِ.

Now have space. For you and your wife.
ها قد تركت لك مساحه الآن المساحه التي تريدها لك ولزوجتك

You know... when you and your wife did what you did to me, I enthusiastically requested your executions.
أو تعلم... حينما أقدمتَ و زوجتكَ على ما فعلتماه بي فقد طلبتُ ببهجة أن يتمّ إعدامكما

The older items belong to you and your wife.
الفلفل المطحون والمواد القديمة تعود لك و لزوجتك

I thought you and your wife had gone away for the weekend.
لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه

Whatever happens with you and your wife,I can't be responsible for it.
مهما يحدث بينك وبين زوجتك, لا استطيع ان اكون مسؤوله عنه

For you and your wife. Call it a deposit.
من أجلك ومن أجل زوجتك , سمّها وديعة

Might I ask exactly what happened between you and your wife?
هل أستطيع سؤالك كيف جرت الأمور بينك و بين زوجتك ؟

When have you come home and one of your kids is missing and your wife's like, "Where's Timmy?"
عندما تعود للمنزل, و تفقد أحد أبناءك, و تقول زوجتك: "أين (تيمي)؟"

The art of deception is a natural talent, and your wife has it in spades.
فنُّ الخداع لهو موهبة طبيعية وزوجتُك تملكه بين ثناياها