Come on, y'all. It's all good, Andie. Next time, baby. | Open Subtitles | تعالوا جميعا، هو الأفضل في المرة المقبلة عزيزتي آندي |
We do want Andie. We want Andie in, yes, right? | Open Subtitles | نحن نريد آندي نحن نريد آندي معنا، نعم، صحيح؟ |
Andie, what other options do you have? Hmm? | Open Subtitles | آندي ما هي الخيارات الآخرى التي أمامك، هاه؟ |
Oh, I've seen your column, Andie. | Open Subtitles | أه , نعم لقد قراء العامود الذى تكتبيه أندى |
And Andie, tonight, take smaller bites. | Open Subtitles | و أنتى يا أندى, الليله أجلبى بعض الهدايا الصغيره |
But you were already with Andie by then, right? | Open Subtitles | لكنك كنت مع أندي في ذلك الوقت، اليس كذلك |
Some people, Andie in particular, do what they love just because. | Open Subtitles | بعض الناس، وخاصة آندي يفعلون ما يحبون فحسب |
You'd think Andie MacDowell was cleverer than that. | Open Subtitles | هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك |
Murder,murder.Change the fucking record.Thank You Andie. | Open Subtitles | جريمة , جريمة غير الأسطونه هذه , شكراً , آندي |
It'all right Andie, it's just brownies. | Open Subtitles | كل شي على مايرام آندي اصابع من الشوكلاته فحسب |
I can't believe you didn't tell me about Andie. | Open Subtitles | . لا أستطيع تصديق أنك لم تخبريني عن آندي |
As long as Andie takes the medication I gave her, she'll be fine. | Open Subtitles | طالما آندي تأخذ الدواء الذي اعطيتها، .ستكون بخير |
Andie MacDowell is the girl from Four Weddings and a Funeral, right? | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟ |
The Special Rapporteur therefore welcomes the initiative taken by Andie Moss and the National Institute of Corrections and their plan for training state, local and federal correctional agencies in the area of sexual misconduct. | UN | ولذلك ترحب المقررة الخاصة بالمبادرة التي اتخذها آندي موس والمعهد الإصلاحي الوطني وخطتهما الرامية إلى تدريب الوكالات الإصلاحية الولاياتية والمحلية والاتحادية في مجال سوء السلوك الجنسي. |
Andie, hey, it's good to see you, too, sweetie. | Open Subtitles | أندى , سعيد بلقائك يا حبيبـتى أنا أيضا ً |
Little Andie's on my shoulders and dum-da-da-dah, | Open Subtitles | أندى تحمل طفلها الصغير على كتفها بينجامين جونيور |
Where's the sexy, cool, fun, smart, beautiful Andie that I knew? | Open Subtitles | أين المرح , الرقه , الجنس الذكاء , الجمال هذه , أندى التى أعرفها |
Hell, we can go to Staten Island, spend the weekend with them, Andie. | Open Subtitles | حسنـــا ً , يمكننا أن نقضى العطله فى أيلاند معاهم , يا أندى |
Nick, do you have any idea as to what Andie's mindset is? | Open Subtitles | نيك، اعندك أدنى فكرة بالنسبة ما فكر أندي |
In the movie, this is when Andie assembled her own dress. | Open Subtitles | في الفلم، في هذه اللحظة تقوم أندي بتجهيز فستانها |
Andie, we talked about this already, OK? | Open Subtitles | اندي, تحدثنا عن هذا من قبل, مفهوم ؟ اعرف, لكن انظرى له |