"andrade" - Translation from English to Arabic

• أندرادي
• أندراد
• أندرادِ
• أندراده

The presidential elections held in that year were won by Ignacio Andrade.
وفاز أغناسيو أندرادي بالانتخابات الرئاسية التي جرت في تلك السنة.

Mr. Andrade Santos, President of the Évora Tourist Board, Portugal
السيد أندرادي سانتوس، رئيس مجلس إيفورا السياحي، البرتغال

Mr. Paulo Cordeiro de Andrade Pinto
السيد باولو كورديرو دي أندرادي بينتو

Unlike the other defendants, Andrade benefited from the 1987 amnesty.
واستفاد أندراد من العفو العام لسنة ١٩٨٧، بخلاف المدعى عليهم اﻵخرين.

The Commission has received sufficient evidence that Andrade was one of the people who planned the attack.
وتلقت اللجنة ما يكفي من اﻷدلة التي تثبت بأن أندراد كان أحد أولئك الذين خططوا للهجوم.

Ángel Andrade became the top heart throb his reign lasted for ten years.
أنخيل أندرادِ أصبح محبوب الجماهير و استعاد التحكم بحياته

The panellists were Carlos A. Perez, Wellington Andrade and George Rodriguez.
وكان فريق المناقشة يضم كارلوس أ. بيريس وولنغتون أندراده وجورج رودريغس.

(iii) Teresa Jardí, a lawyer and human rights activist, and Julián Andrade Jardí, her son, a lawyer and counsellor for the National Human Rights Commission (CNDH), who had received death threats presumably motivated by their investigations into human rights violations involving the security forces.
`٣` تيريزا خاردي، المحامية والمدافعة عن حقوق اﻹنسان، وخوليان أندرادي خاردي، إبنها، المحامي ومستشار اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان، اللذان هددا بالموت ﻷسباب تتعلق، على ما يبدو، بإجرائهما تحقيقات عن انتهاكات حقوق اﻹنسان قيل إن قوات اﻷمن قد تورطت فيها.

18. Pablo Cisneros Andrade Peru
بابلو سيسينيروس أندرادي بيرو

24 October 1994 - The Advisory Committee concurred in the proposed reappointment of Messrs. Ahmad Abdullatif, Aloysio de Andrade Faria and Stanislaw Raczkowski to the Investments Committee.
٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - وافقت اللجنة الاستشارية على الاقتراح المتعلق بإعادة تعيين السادة أحمد عبد اللطيف، وألويسيو دي أندرادي فاريا وستانيسلاف راتشكوفسكي في لجنة الاستثمارات.

Mr. Aloysio de Andrade Faria (Brazil)**
السيد ألويسيو دي أندرادي فاريا )البرازيل(**

I mean, still arguing about the whole Andrade hullabaloo.
ما زالوا يتجادلون حيال جَلْبة الفيزيائيّ (أندرادي).

(f) Disarmament: non-nuclear proliferation including an interview with Paulo Cordeiro de Andrade Pinto, Counsellor, Permanent Mission of Brazil to the United Nations;
)و( نزع السلاح: منع الانتشار النووي، بما في ذلك مقابلة أجريت مع باولو كورديرو دي أندرادي بنتو، المستشار بالبعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة؛

Brazil: Credentials from the Minister for Foreign Relations of Brazil, signed on 14 November 1997, stating that Mr. Celso Luiz Nunes Amorim has been appointed representative of Brazil on the Security Council, Mr. Henrique R. Valle deputy representative and Mr. José Eduardo M. Felicio, Mr. Antônio de Aguiar Patriota and Mr. Paulo Cordeiro de Andrade Pinto alternate representatives.
فالي نائبا للممثل، والسيد جوسيه إدواردو م. فيليسيو، والسيد أنطونيو دي أغيﱠار باتريوتا، والسيد باولو كورديرو دي أندرادي بينتو ممثلين مناوبين. سلوفينيا: وثائق تفويض من وزير خارجية سلوفينيا، موقعة في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، تنص على أنه تم تعيين د.

4. Pedro Antonio Andrade was also involved in planning the attack.
٤ - ان بدرو أنطونيو أندراد متورط أيضا في التخطيط للهجوم.

However, the Commission has received credible information that Andrade had a wider role in the selection of specific targets and in other aspects of the attack.
غير أن اللجنة تلقت معلومات موثوقا بها تفيد بأن أندراد كان له دور أكبر في اختيار اﻷهداف المحددة وفي الجوانب اﻷخرى للهجوم.

23. Mr. Andrade (Brazil) said that respect for freedom of expression on the Internet was one of the main challenges in the field of human rights.
23 - السيد أندراد (البرازيل): قال إن احترام حرية التعبير على الإنترنت يعد أحد التحديات الرئيسة في مجال حقوق الإنسان.

The communication concerned a prompt intervention letter sent jointly with three other special procedures mechanisms, concerning allegations of attempted murder against Ms. Norma Esther Andrade on 3 February 2012.
وهي تتعلق برسالة طلب تدخل فوري وُجِّهت إليها بالاشتراك مع ثلاث آليات أخرى من آليات الإجراءات الخاصة بشأن ادعاءات تتعلق بمحاولة قتل السيدة نورما إيستر أندراد في 3 شباط/فبراير 2012.

Maybe you know him. His name is Ángel Andrade.
ربما تعرفه إسمه أنخيل أندرادِ