"andreas mavrommatis" - Translation from English to Arabic

• أندرياس مافروماتيس
• أندرياس مافروماتس
• أليخاندرو غونزاليس بوبليتي
• وأندرياس مافروماتيس

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
تقرير أعده المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

Iraq Mr. Andreas Mavrommatis Special Rapporteur
غينيا الاستوائية السيد أندرياس مافروماتيس

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

Mr. Andreas Mavrommatis Cyprus
السيد أندرياس مافروماتس قبرص

Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد أندرياس مافروماتيس

At the forty-seventh session (March 1993), Mr. Andreas Mavrommatis was appointed Special Rapporteur for follow-up on Views.
وفي الدورة السابعة واﻷربعين )آذار/ مارس ٣٩٩١(، عُين السيد أندرياس مافروماتيس مقررا خاصا لمتابعة اﻵراء.

Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis*
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد أندرياس مافروماتيس*

Mr. Andreas Mavrommatis Cyprus 2007
قبرص السيد أندرياس مافروماتيس إكوادور

Mr. Andreas Mavrommatis
السيد أندرياس مافروماتيس

(c) The Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis (E/CN.4/2000/37);
(ج) المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس (E/CN.4/2000/37)؛

in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
السيد أندرياس مافروماتيس

By a note dated 19 March 1998, the Government of Cyprus informed the Secretary-General of its decision to appoint, subject to the tacit approval of half or more of the States parties, Mr. Andreas Mavrommatis to serve for the remainder of Mr. Pikis’s term on the Committee, which will expire on 31 December 1999.
وأعلمت حكومة قبرص اﻷمين العام، في مذكرة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨، بقرارها تعيين السيد أندرياس مافروماتيس للعمل خلال الفترة المتبقية من مدة عضوية السيد بيكيس في اللجنة، التي ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، وذلك رهنا للموافقة الضمنية لنصف عدد الدول اﻷطراف أو ﻷكثر من النصف.

Following the resignation of Mr. Max van der Stoel (Netherlands) from the post of the Special Rapporteur in November 1999, Mr. Andreas Mavrommatis (Cyprus) was appointed Special Rapporteur in December 1999.
وعقب استقالة السيد ماكس فان دير ستويل (هولندا) من منصب المقرر الخاص في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تم تعيين السيد أندرياس مافروماتيس (قبرص) مقرراً خاصاً في كانون الأول/ديسمبر 1999.

Ambassador Andreas Mavrommatis
السفير أندرياس مافروماتيس

Andreas Mavrommatis (Cyprus)
أندرياس مافروماتس (قبرص)

At 3 p.m.: Mr. Andreas Mavrommatis (Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq); Mr. John Dugard (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967); and Mr. Peter Leuprecht (Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia).
الساعة 00/15: السيد أندرياس مافروماتس (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق)؛ والسيد جون دوغارد (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967)؛ والسيد بيتر لوبريشت (الممثل الخاص للأمين العام بشأن حقوق الإنسان في كمبوديا).

Mr. Andreas Mavrommatis
السيد أليخاندرو غونزاليس بوبليتي (نائب الرئيس)

Individual opinion of Committee members Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis
رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس