"andris" - Translation from English to Arabic

• أندريس

Mr. Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أندريس بيرزينش، رئيس جمهورية لاتفيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Mr. Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أندريس بيرزينش، رئيس جمهورية لاتفيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

The programme had been praised by the European Union Commissioner for Development, Mr. Andris Piebalgs, as a model for others to follow.
كما إنَّ مفوض الاتحاد الأوروبي للتنمية، السيد أندريس بيبالغس، امتدح البرنامج باعتباره قدوة يحتذي بها الآخرون.

Address by His Excellency Mr. Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
كلمة فخامة السيد أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا

H.E. Mr. Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Andris Piebalgs, Commissioner for Development, European Union
أندريس بيبالغس، مفوض التنمية للاتحاد الأوروبي

The delegation of Latvia was headed by Andris Teikmanis, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs.
وقد ترأس وفد لاتفيا كاتب الدولة لدى وزارة الشؤون الخارجية أندريس تيكمانيس.

Address by His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
كلمة صاحب الفخامة أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا

His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, European Union
سعادة السيد أندريس بيبالغس، المفوض الأوروبي للتنمية في الاتحاد الأوروبي

A statement was also made by His Excellency Andris Piebalgs, Commissioner for Development of the European Union.
وأدلى أيضا ببيان سعادة السيد أندريس بيبالغس، مفوض شؤون التنمية في الاتحاد الأوروبي.

Address by His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
كلمة فخامة السيد أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا

His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Andris Šķēle, Prime Minister of the Republic of Latvia
خطاب سعادة السيد أندريس شكيلي، رئيس وزراء جمهورية لاتفيا

Mr. Andris Šķēle, Prime Minister of the Republic of Latvia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد أندريس شــكيلي، رئيس وزراء جمهورية لاتفيا، الى المنصة.

5. Address by His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
5 - كلمة صاحب الفخامة أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا

4. Address by His Excellency Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
4 - كلمة صاحب الفخامة أندريس بيرزينس، رئيس جمهورية لاتفيا

In Brussels, he met the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, in addition to ambassadors of the States members of CPLP.
وفي بروكسل، اجتمع مع رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي، خوسيه مانويل باروسو، ومفوض الاتحاد الأوروبي للتنمية، أندريس بيلباغس، فضلا عن سفراء الدول الأعضاء في جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.