"android" - Translation from English to Arabic

• الروبوت
• أندرويد
• الآلية
• آلي
• الآلي
• الأندرويد
• روبوت
• الآليّة
• آلية
• آليا
• اندرويد
• روبوتًا
• الروبوتات
• إنساناً آلياً
• ايها الألي

If you've been monitoring this channel then you heard the message I just got from my ship's Android.
إذا كنت قد تعرضت لمراقبة هذه القناة ثم سمعت رسالة وصلت للتو من الروبوت بلدي السفينة.

Then I'm gonna help the Android study that device.
ثم أنا ستعمل مساعدة دراسة الروبوت أن الجهاز.

Your Android managed to lock down several key systems before losing control, including the isolated section containing my consciousness.
تمكن أندرويد من قفل عدة أنظمة رئيسية قبل فقدان السيطرة، بما في ذلك القسم المعزول

Not, then you're the Android, and you just convinced
ان لم أكن آليا،عندها ستكونين أنت الآلية و قد أقنعتني للتو

I've got a cop-killing Android at large in my city, with no clue what it wants or where to find it, and your answer is lab equipment?
هناك انسان آلي شرطي قاتل مطلق سراحه في مدينتي، مع عدم وجود أدنى فكرة عما يريده أو مكان العثور عليه، وجوابك معدات مختبر؟

What the hell are you doing living here all deep in this fucking building, playing with your stupid Android head?
بحق الجحيم ما تعمل المعيشة هنا كل العمق في هذه البناية الداعرة، اللعب مع إنسانك الآلي رئيس الغبي؟

But if what The Android's saying is true, what's the point?
ولكن إذا ماكنت ما تقولة الروبوت هو الصحيح، ما الفائدة؟

You're referring to the other Android now in operation.
أنت تشير إلي الروبوت الآخر -الذي يعمل الآن

The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.
الروبوت وأنا أدعي أننا نترك السفينة إلى التوجه إلى المحطة، ثم ضعف مرة أخرى إلى حظيرة لمراقبة غرفة معادلة الضغط.

Okay, I'll have Android run a scan over Anya, make sure she's not broadcasting our location.
حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا.

So someone with both Android logic and emotional reasoning could solve it faster?
حتى شخص مع كل منطق الروبوت والتفكير العاطفي يمكن حلها بشكل أسرع؟

You advanced Android programming to the point that it could contain human consciousness.
كنت متقدمة الروبوت البرمجة إلى درجة أنه يمكن أن تحتوي على الوعي البشري.

I'm building an inter-dimensional gateway with an Android I've created.
أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه

The consumer price index is produced on a monthly basis, based on data that are collected from the various districts by local statistical officers using an Android mobile telephone application.
وتصدر الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك على أساس شهري، استنادا إلى البيانات التي يجمعها الموظفون الإحصائيون المحليون من مختلف المقاطعات باستخدام تطبيق الهاتف المحمول أندرويد.

Five, the Android runs the ship, and the ship keeps us alive.
الآلية تشغل السفينة والسفينة تبقينا على قيد الحياة

She told me what the other Android said, the one from the alternate reality.
بما قالته الآلية الأخرى واحدة من الوقائع البديلة

An Android given a synthetic soul like me, designed to connect with people.
آلي لديه روح اصطناعية مثلي، صُمم ليتواصل مع البشر.

I mean, even now I can't believe it was an Android,
..أقصد حتى الان، لايمكنني الاعتقاد بأنه رجل آلي

They sent the Android back to Japan after political pressure,
هم أعادوا الانسان الآلي الى اليابان بعد الضغوطات السياسية

And it was about this Android, I guess you call it, who...
وكان يتحدث عن هذا الانسان الآلي أعتقد أنك تسمينه كذلك والذي...

I'm building an inter-dimensional gateway with an Android I've created.
أنا أبني بوابة بين الأبعاد مع الأندرويد الذي صممته

Or maybe just a few seconds with the arm from a rogue military Android.
أو ربما بضع ثوان مع اليدين على روبوت عسكري

I mean you were damaged by that other Android because I suggested that you apologize to her.
أقصد أنّك تعرّضت للتلف بواسطة الآليّة الآخرى لأنّي اقترحتُ أن تتأسّفي لها.

The fact is... we cannot afford to have an Android that makes mistakes.
... الحقيقة هي نحن لا نستطيع تحمل أن يكون لدينا آلية ترتكب أخطاء

I'll find Aida. What, you're gonna go take on a killer Android?
ماذا، أنت ستواجهين آليا قاتلا؟

He created the Android unit at North Am Robotics.
انة صانع روبوتات اندرويد بقسم ن,د,ر.

- is a lifelike Android. - Mom?
روبوتًا نابضًا بالحياة - أمي؟

Also unfortunate -- he's being stalked by, oh, say about 50 Android assassins?
وللاسف علق ب , اوه لنقل حوالي 50 من الروبوتات القاتلة

Remain still, Android.
لا تزال إنساناً آلياً.

You got your wish, Android.
حصلت على أمنيتك، ايها الألي.