"anglican communion" - Translation from English to Arabic

• الأنغليكانية
• الأنغليكاني

The Anglican Communion consists of 80 million Christians from 164 countries.
تضم الطائفة الأنغليكانية 80 مليون مسيحي من 164 بلدا.

Even so, there are stories from every province in the Anglican Communion that speak to the burden of care falling disproportionately on women and girls.
ومع ذلك، ثمة قصص من كل أبرشية في الطائفة الأنغليكانية تتحدث عن عبء الرعاية المفرط الملقى على عاتق النساء والفتيات.

In this sense the Anglican Communion could bring a global understanding to the priority theme of the fifty-third session of the Commission on the Status of Women.
وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.

The resolutions were unanimously adopted, and the work of surveying the current status of women in the Anglican Communion has begun.
واعتمدت القرارات بالإجماع، كما شرع في أعمال استقصاء الوضع الراهن للمرأة في الطائفة الأنغليكانية.

The Anglican Consultative Council is the legislative and policymaking arm of the worldwide Anglican Communion.
المجلس الاستشاري الأنغليكاني هو الهيئة التي تتولى وضع التشريعات والسياسات للطائفة الأنغليكانية العالمية.

Since 1992, the organization has maintained a full-time presence at the United Nations through the ministry of the Anglican Communion Office at the United Nations.
وواظبت المنظمة منذ عام 1992 على المشاركة في جميع أعمال الأمم المتحدة من خلال مكتب الطائفة الأنغليكانية في الأمم المتحدة.

The environmental network of the organization also engaged representatives from the Provinces of the Anglican Communion on Goal 7 of the Millennium Development Goals.
وأجرت الشبكة البيئية التابعة للمنظمة أيضا حوارا مع ممثلين من مقاطعات الطائفة الأنغليكانية بشأن الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية.

Our work towards preventing and eliminating violence against women and girls will build on action already being taken across the Anglican Communion and will take into account local experience, cultures, need and expertise.
وسيعتمد ما نقوم به من عمل على منع العنف ضد النساء والفتيات ومنعه على أساس ما تم القيام به في جميع الطائفة الأنغليكانية وستؤخذ في الاعتبار الخبرات المحلية والثقافات والاحتياجات والتجارب.

The Anglican Communion and its Faith Perspective
الطائفة الأنغليكانية ومنظورها العقائدي

We, the girls and women of the Anglican Communion, embrace unreservedly the theme for this year's United Nations Commission on the Status of Women:
نعتنق، نحن، فتيات الطائفة الأنغليكانية ونساءها، دون أي تحفظات، موضوع لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة لهذا العام، وهو:

The Anglican Communion and its Faith Perspective
الطائفة الأنغليكانية ومفهومها للإيمان

1. Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri -- 1999
1 - وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999

4. Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri
4 - تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري

We are 75 million Christians of 165 countries in the Anglican Communion, stretching from Northern Europe to Southern Africa, across the Middle East, Asia and South East Asia, and scattered throughout the Pacific to the Southern Cone and North America.
نحن 75 مليون مسيحي من 165 بلداً في الطائفة الأنغليكانية التي تمتد من شمال أوروبا إلى الجنوب الأفريقي، عبر الشرق الأوسط وآسيا وجنوب شرق آسيا، وموزعون بشكل متفرق في أرجاء منطقة المحيط الهادئ حتى المخروط الجنوبي وأمريكا الشمالية.

The Anglican Communion ( " Communion " ) consists of 75 million Christians from 165 countries worldwide.
تضم الطائفة الأنغليكانية ( " الطائفة " ) 75 مليون مسيحي من 165 بلدا في العالم أجمع.

Anglican Communion
الطائفة الأنغليكانية

In 2001, an All Africa Anglican Conference on HIV/AIDS resulted in a step-by-step guide to planning for the Anglican Communion.
وفي عام 2001، عُقد مؤتمر أنغليكاني لعموم أفريقيا بشأن الفيروس/الإيدز صدر على إثره دليل مفصل للتخطيط خاص بالطائفة الأنغليكانية.

Other efforts have included appropriate methods for the allocation of financial resources and actions to implement gender budgeting throughout the Anglican Communion.
وشملت الجهود الأخرى الأساليب المناسبة لتخصيص الموارد المالية والإجراءات لتنفيذ الميزنة الجنسانية في جميع أنحاء المجتمع الأنغليكاني.

The Anglican Communion is comprised of 75 million Christians from 164 countries reaching from England to Southern Africa, from Australia to the Southern Cone, from the United States to the Philippines.
يتكون الاتحاد الأنغليكاني من 75 مليون مسيحي من 164 بلدا تمتد من إنكلترا إلى الجنوب الأفريقي، ومن أستراليا إلى المخروط الجنوبي، ومن الولايات المتحدة إلى الفلبين.