Does anybody want to guess which animal that is? | Open Subtitles | يَعمَلُ أي شخص أردْ الحَزْر أَيّ حيوان ذلك؟ |
Just unconditional love from an animal that'll never leave me. | Open Subtitles | فقط حب غير مشروط، من حيوان لن يتركني أبداً |
Meanwhile, there are swarms of rumors about an unidentified animal that may have attacked in these cases. | Open Subtitles | بينما هناك أسراب من الشائعات عن حيوان غير معروف ربما يكون هاجم في هذه القضايا. |
The animal that escapes a snare doesn't necessarily go after the poacher. | Open Subtitles | الحيوان الذي يهرب من كمين ليس عليه أن يسعى على واضِعه. |
They have to. An animal that has tasted human flesh isn't safe. | Open Subtitles | يجب عليهم ذلك الحيوان الذي يتناول اللحم البشري يصبح غير آمن |
An animal that big couldn't possibly fly under his own power. | Open Subtitles | .. حيوان بهذا الحجم مستحيل أن يطير .بقواه الخاصة .. |
An animal that eats waste products and dead remains of other animals and plants that they did not kill themselves. | UN | الحيوانات آكلة النفايات حيوان يقتات على نواتج النفايات والبقايا الميتة للحيوانات والنباتات الأخرى التي لم يقتلها بنفسه. |
These incentives should be set at a level that approximately compensates owners for the profit they would have earned on each animal that they are no longer producing. | UN | وينبغي لهذه الحوافز أن تكون في مستوى يعوض المالكين تقريباً عما كانوا سيكسبونه من كل حيوان لم يعودوا ينتجونه. |
Under section 41 of the Hunting Act, it is possible to apply for an exceptional licence to kill a big wild animal that causes damage. | UN | وبموجب المادة 41 من قانون الصيد، يمكن التقدم بطلب للحصول على رخصة استثنائية لقتل حيوان بري كبير يتسبب في خسائر. |
Under section 41 of the Hunting Act, it is possible to apply for an exceptional licence to kill a big wild animal that causes damage. | UN | وبموجب المادة 41 من قانون الصيد، يمكن التقدم بطلب للحصول على رخصة استثنائية لقتل حيوان بري كبير يتسبب في خسائر. |
By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern. | Open Subtitles | بواسطة حيوان عملاق ذو اربع ارجل والذي كان مضيئا كمصباح. |
So, what's the last Triple-whatever animal that we need to track down? | Open Subtitles | ما هو آخر حيوان ثلاثي الجينات علينا تعقبه؟ |
So we've got less than four days to find an animal that we all know has been extinct for, oh, 14,000 years. | Open Subtitles | لدينا أقل من 4 أيام للعثور على حيوان منقرض منذ 14 ألف سنة |
There's actually an animal that runs toward that sound, huh? | Open Subtitles | هناك في الواقع حيوان يركض نحو ذلك الصوت . ها ؟ |
Once you domesticate an animal that has more ability than yourself... you've changed the entire game. | Open Subtitles | عندما تروض حيوان لديه قدرة أكثر منك فأنت غيرت اللعبه بأكملها |
Above them all there is one animal that possesses all the characteristics: | Open Subtitles | وفوقهم جميهاً هناك حيوان واحد لديه كل تلك الصفات |
An animal that was once their sworn enemy, they now protect. | Open Subtitles | الحيوان الذي كان عدوهم اللدود ذات مرة أنهم يحمونه الآن. |
There is one animal that can catch me off guard. | Open Subtitles | هناك واحد الحيوان الذي يمكن التقاط لي على حين غرة. |
What about Mr. Ed? Yeah, a talking animal that nobody else can hear? | Open Subtitles | أجل، حيوانٌ متحدث الذي لا يمكن لأحد أن يسمعه؟ |
So when you find the animal that killed him, and for whatever reason that animal doesn't come back alive, you call me. | Open Subtitles | ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي |
You kill a bee, then maybe the flower it was going to pollinate doesn't grow and its seeds don't get spread and the animal that was going to eat the vegetation can't, and it dies, | Open Subtitles | تقتل نحلة، ثم لربما الزهرة هو كان سيلقِّح لا ينمو وبذورها لا تنشر والحيوان الذي كان ذاهبا إلى |