The three most affected counties were Anju City and Songchon in South Pyongan Province, and Chonnae in Kangwon Province. | UN | وكانت المقاطعات الثلاث الأكثر تضررا هي أنجو سيتي وسونغشون في محافظة جنوب بيونغان، وشوناي في محافظة كانغوون. |
I always thought Anju and Vijay were related by blood. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أنجو و كانت مرتبطة فيجاي عن طريق الدم. |
Anju's principal called Nandini and informed her about your visit there. | Open Subtitles | مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك. |
Zushio, Anju... we are taking the same road your father took. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو سنتبع الطريق نفسها التي اتبعها والدكم. |
Zushio, Anju, you must help too. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. عليكما أن تقدما يد العون أيضاَ. |
Anju, become a lovely lady. | Open Subtitles | انجو ، لقد أصبحتِ سيدةً رائعة. |
Last month, during the nature camp, he met your daughter, Anju. | Open Subtitles | الشهر الماضي، خلال معسكر طبيعة ، التقى... ... ابنتك، أنجو. |
It's Anju's wedding anniversary today. She'll be upset if you don't come | Open Subtitles | بالمناسبة , اليوم الذكري السنوية لزواج أنجو ستحزن كثيرا إذا لم تحضر |
4. The UNICEF Principal Adviser on Gender and Rights, Anju Malhotra, opened the meeting. | UN | 4 - افتتحت الاجتماع أنجو مالاهوترا، كبيرة مستشاري الشؤون الجنسانية والحقوق في اليونيسيف. |
H'we'd gone to the police Anju's life would be ruined. | Open Subtitles | إذا كنا قد ذهب إلى الشرطة... ... سوف يدمر الحياة أنجو و. |
But, Anju said that she ate fried rice. | Open Subtitles | ولكن، قال أنجو أن... ... أنها أكلت الأرز المقلي. |
But, if it were Anju instead of Sam and vice versa wouldn't IG Meera try to save her son? | Open Subtitles | ولكن، إذا كان أنجو بدلا من سام... ... والعكس بالعكس... ... لن IG ميرا محاولة لإنقاذ ابنها؟ |
Yes, Anju. -Hi, Anu. Is Ashish with you? | Open Subtitles | نعم,أنجو مرحباً,أنو هل أشيش,معك؟ |
On 18 February 1952, flies, spiders and ladybirds were found in Balnam-ri, Taeri sub-county, Anju county in South Pyongan Province. | UN | - في ١٨ شباط/فبراير ١٩٥٢ عثر على ذباب وعناكب وخنافس في بالنام - ري ببلدية تايري في مقاطعة أنجو بمحافظة بيونغان الجنوبية. |
Anju, KNOWN AS SHINOBU, IS 18. | Open Subtitles | آنجو المعروفة بـ شينوبو بلغت 18 عاماً. |
It goes, "Zushio, how I long for you. Anju, how I long for you." | Open Subtitles | إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك آنجو ، كم أشتاقُ إليكِ ". |
True, Anju. Despite Anjali doing her best to adapt to things like her sister | Open Subtitles | صحيح " آنجو " بالرغم من أن " آنجلي " تبذل ما في وسعها لتبدو مثل أختها |
You can't break it by yourself, Anju. | Open Subtitles | لن تستطيعي أن تكسريه لوحدكِ آنجو . |
Zushio, Anju, say good-bye. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. قولوا وداعاً . |
Anju, how I long for you. Isn't life a torture?" Is that right? | Open Subtitles | " آنجو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟"... |
Anju, Ashish had dropped me home the other day.. | Open Subtitles | انجو,لقد تركتنى أشيش تحت المنزل |
Anju, I will come with you. | Open Subtitles | أنوجا,سأتى معكم |