The replies received are reproduced in sections III and IV and in the annex below. | UN | وترد الردود التي وردت في الفرعين الثالث والرابع وفي المرفق أدناه. |
Biographical information on the nominee is contained in the annex below. | UN | ويتضمن المرفق أدناه معلومات عن سيرة الشخص المعين. |
The membership of the Council in 2010 is given in the annex below. | UN | وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2010 في المرفق أدناه. |
The membership of the Council in 2009 is given in the annex below. | UN | وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2009 في المرفق أدناه. |
The membership of the Council in 2011 is given in the annex below. | UN | وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2011 في المرفق أدناه. |
The membership of the Council in 2012 is given in the annex below. | UN | وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2012 في المرفق أدناه. |
The implementation of the business model is developed further in the annex below. | UN | ويرد في المرفق أدناه مزيد من التفاصيل عن تطبيق نموذج العمل. |
The membership of the Council in 2001 is given in the annex below. | UN | ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام 2001. |
The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. | UN | ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه. |
The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. | UN | ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه. |
The text of the amendments introduced by the present report is contained in the annex below. | UN | ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه. |
The membership of the Council in 1998 is given in the annex below. | UN | ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٨. |
A list of participants is given in the annex below. | UN | وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه. |
The membership of the Forum is given in the annex below. | UN | ويرد في المرفق أدناه بيان بأعضاء المنتدى. |
A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in the annex below. | UN | وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة. |
A list of projects approved by the Foundation showing the breakdown by theme, region and agency, is contained in the annex below. | UN | وترد في المرفق أدناه قوائم المشاريع التي وافقت عليها المؤسسة المصنفة حسب الموضوع والمنطقة والوكالة. |
The membership of the Council in 1997 is given in the annex below. | UN | ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٧. |
They and other documents prepared since the suspension of the session, are listed in the annex below. | UN | وترد في المرفق أدناه تلك الوثائق باﻹضافة إلى غيرها من الوثائق التي أعدت منذ تعليق أعمال الدورة الثامنة للفريق المخصص. |
The annex below contains the text of the revised UNDP Financial Regulations and Rules. | UN | ويتضمن المرفق أدناه النظام اﻷساسي واﻹداري المالي المنقح لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Replace annex I with the annex below. | UN | يستعاض عن المرفق الأول بالمرفق أدناه |
5. The proposed organization of work for the session is set out in the annex below. | UN | ٥ - ويوضح التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة في المرفق التالي. |
4. The information requested, as received from the departments concerned, is provided in the annex below. | UN | ٤ - ويتضمن مرفق هذه المذكرة المعلومات المطلوبة، على النحو الذي وردت به من اﻹدارات المعنية. |