"annex ii had not" - Translation from English to Arabic

• المرفق الثاني لم

The group had therefore agreed that the criterion in paragraph (b) (iii) of Annex II had not been met for the environment.
ولذلك اتفق الفريق أن المعيار الوارد في الفقرة (ب) ' 3` من المرفق الثاني لم يستوف فيما يتصل بالبيئة.

Accordingly, the task group had concluded that the criteria set out in paragraph (b) of Annex II had not been met.
وبناءً على ذلك خلصت فرقة العمل إلى أن المعيار الوارد في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم يستوفَ.

The Committee agreed that, since the criteria in paragraph (b) of Annex II had not been met, the notification from the Islamic Republic of Iran had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
55 - واتفقت اللجنة على أنه بما أن المعايير الواردة في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم يوف بها فإن الإخطار المقدم من جمهورية إيران الإسلامية لم يف بجميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.

As no applicable hazard and exposure data had been included in the notification and it did not take into account a risk evaluation in the conditions prevailing in Malawi, the task group considered that the criteria in paragraphs (b) (i), b (ii) and (b) (iii) of Annex II had not been met.
وبما أن الأخطار لم يتضمن بيانات قابلة للتطبيق عن المخاطر والتعرض وأنه لم يضع في الاعتبار تقييماً للمخاطر في الظروف السائدة في ملاوي فإن فرقة العمل تعتبر أن المعايير الواردة في الفقرتين (ب) ' 1` و(ب) ' 2` و(ب) ' 3` من المرفق الثاني لم تستوف.

The Committee agreed that, since the criteria in paragraph (b) of Annex II had not been met, the notification from Malawi had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
65 - واتفقت اللجنة على أنه بما أن المعايير الواردة في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم تستوف فإن الإخطار المقدم من ملاوي لا يفي بجميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.

The Committee agreed that, since the criteria in paragraph (b) of Annex II had not been met, the notification from Malaysia had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
92 - واتفقت اللجنة على أنه، بما أن المعايير الواردة في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم تستوف، فإن الإخطار المقدم من ماليزيا لم يستوف جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.

The Committee agreed that, since the criteria in paragraph (b) of Annex II had not been met, the notification from Sweden had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
114- واتفقت اللجنة على أنه، بما أن المعايير الواردة في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم تستوف، فإن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.