"annex iii contains the" - Translation from English to Arabic

• ويتضمن المرفق الثالث
• يتضمن المرفق الثالث

annex III contains the full lists of countries in the different groupings used.
ويتضمن المرفق الثالث القائمة الكاملة للبلدان المدرجة في مختلف المجموعات المستخدمة في هذا التحليل.

annex III contains the Administrative Committee on Coordination Programme Classification for Statistical Activities.
ويتضمن المرفق الثالث تصنيف البرامج الذي تقوم به لجنة التنسيق اﻹدارية من أجل اﻷنشطة اﻹحصائية.

10. annex III contains the list of documents issued for the eighteenth session of the Human Rights Council.
10- ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

39. annex III contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions.
39- ويتضمن المرفق الثالث تقديرات ما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار على الميزانية البرنامجية.

Annex II provides details on cooperative arrangements with WTO, while annex III contains the text of the recent agreement with UNIDO.
ويوفر المرفق الثاني تفاصيل بشأن الترتيبات التعاونية مع منظمة التجارة العالمية، في حين يتضمن المرفق الثالث نص الاتفاق اﻷخير المبرم مع اليونيدو.

28. annex III contains the agenda of the Council, as included in section V of the annex to Council resolution 5/1.
28- ويتضمن المرفق الثالث جدول أعمال المجلس، كما ورد في الفرع خامساً من المرفق بقرار المجلس 5/1.

Annex II contains the same provisions, together with the explanatory Commentary, and annex III contains the 1954 report of the International Civil Service Advisory Board.
ويتضمن المرفق الثاني اﻷحكام نفسها مع الشروح التفسيرية. ويتضمن المرفق الثالث تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٥٤.

Annex I to the report contains the logo in all official United Nations languages, annex II sets forth the logo use guidelines, and annex III contains the waiver of liability form.
ويضم المرفق الأول للتقرير نسخاً من الشعار بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، ويعرض المرفق الثاني المبادئ التوجيهية لاستخدام الشعار، ويتضمن المرفق الثالث استمارة الإعفاء من المسؤولية.

28. annex III contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions.
28- ويتضمن المرفق الثالث تقديرات ما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار على الميزانية البرنامجية.

20. annex III contains the agenda of the Council, as included in section V of the annex to Council resolution 5/1.
20- ويتضمن المرفق الثالث جدول أعمال المجلس، الوارد في الفرع خامساً من المرفق بقرار المجلس 5/1.

18. annex III contains the list of documents issued for the sixty-second session of the Commission.
18- ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثانية والستين للجنة.

26. annex III contains the list of attendance.
26- ويتضمن المرفق الثالث قائمة الحضور.

32. annex III contains the list of attendance.
32- ويتضمن المرفق الثالث قائمة الحضور.

18. annex III contains the list of attendance.
18- ويتضمن المرفق الثالث قائمة الحضور.

13. annex III contains the list of attendance.
13- ويتضمن المرفق الثالث قائمة الحضور.

23. annex III contains the list of attendance.
23- ويتضمن المرفق الثالث قائمة الحضور.

28. annex III contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions adopted at its first session, as well as the President's statements agreed upon by the Council by consensus.
28- ويتضمن المرفق الثالث بياناً بما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الأولى فضلاً عن بيانات الرئيس التي أقرها المجلس بتوافق الآراء من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

Annex I contains the draft programme of work of the plenary of the General Assembly; annex II contains the draft programmes of work of the six Main Committees of the General Assembly; and annex III contains the status of documentation to be issued during the fifty-ninth session.
ويتضمن الم+رفق الأول مشروع برنامج عمل الجلسة العامة للجمعية العامة؛ ويتضمن المرفق الثاني مشاريع برامج عمل اللجان الرئيسية الست التابعة للجمعية العامة؛ ويتضمن المرفق الثالث حالة ز الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة التاسعة والخمسين.

3. The text of the decisions adopted by the Conference is contained in annex I. The President's summary of the session is contained in annex II. annex III contains the list of non-governmental organizations accredited to the session, and annex IV contains a list of documents issued for the session.
٣ - ويرد نص القرارات التي اعتمدها المؤتمر في المرفق الأول. ويرد الموجز الذي أعده الرئيس عن الدورة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الثالث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة، بينما يتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة لأغراض الدورة.