"annex iv contains the" - Translation from English to Arabic

• ويتضمن المرفق الرابع
• المرفق الرابع يتضمن بيانا عن

annex IV contains the results of the Board's deliberations on improving efficiency in the operation of the CDM.
ويتضمن المرفق الرابع نتائج مداولات المجلس بشأن تحسين كفاءة تشغيل الآلية.

40. annex IV contains the list of documents issued for the thirteenth session of the Council.
40- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة فيما يتعلق بالدورة الثالثة عشرة للمجلس.

29. annex IV contains the list of documents issued for the fifteenth session of the Council.
29- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة في إطار أعمال الدورة الخامسة عشرة للمجلس.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the secretariat by the end of the day, 26 June 2012.
3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم إلى الأمانة قبل انقضاء يوم 26حزيران/يونيه 2012.

(i) annex IV contains the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2006-2007 as at 30 September 2006.
(ط) المرفق الرابع يتضمن بيانا عن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2006.

19. annex IV contains the list of documents issued for and made available to the second session of the Council.
19- ويتضمن المرفق الرابع قائمة بما صدر وتوفر من وثائق للدورة الثانية للمجلس.

14. annex IV contains the list of documents issued for the third session of the Council.
14- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة خلال دورة المجلس الثالثة.

24. annex IV contains the list of documents issued for the fourth session of the Council.
24- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة للدورة الرابعة للمجلس.

14. annex IV contains the list of documents issued for the fifth session of the Council.
14- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة للدورة الخامسة للمجلس.

27. annex IV contains the list of documents issued for the sixth session of the Council.
27- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة للدورة السادسة للمجلس.

33. annex IV contains the list of documents issued for the seventh session of the Council.
33- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة للمجلس.

19. annex IV contains the list of documents issued for the eighth session of the Council.
19- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثامنة للمجلس.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the secretariat by the end of day, 14 May 2008.
3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم إلى الأمانة قبل انقضـاء يوم 14 أيار/ مايو 2008.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the Secretariat by close of business on 25 May 2000.
3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين تلقت الأمانة ترشيحاتهم عند انتهاء أعمالها في يوم 25 أيار/مايو 2000.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons nominated.
٣- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية لﻷشخاص المرشحين.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the Secretariat by the end of the day on 17 May 2004.
3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم قبل الأجل الأقصى وهو 17 أيار/مايو 2004.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the Secretariat by close of business on 20 May 2002.
3- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم قبل الأجل الأقصى الذي هو 20 أيار/مايو 2002.

29. annex IV contains the list of documents issued for the twelfth session of the Council.
29- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الثانية عشرة للمجلس.

21. annex IV contains the list of documents issued for the eleventh session of the Council.
21- ويتضمن المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة بشأن الدورة الحادية عشرة للمجلس.

3. annex IV contains the curricula vitae of the persons whose nominations had been received by the secretariat by the end of the day, 1 June 2010.
4- ويتضمن المرفق الرابع السير الذاتية للأشخاص الذين وردت ترشيحاتهم إلى الأمانة قبل يوم 1 حزيران/يونيه 2010.

(i) annex IV contains the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2004-2005 as at 30 September 2004.
(ل) المرفق الرابع يتضمن بيانا عن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2004.