"annotations to the provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• شروح جدول الأعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقت المشروح
• شروحات جدول الأعمال المؤقت
• شروح جدول اﻷعمال
• شروحاً لجدول الأعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقت وشروحه
• بشروح جدول الأعمال المؤقت
• شروحات لجدول اﻷعمال المؤقت
• لشروح جدول اﻷعمال المؤقت
• وشروح جدول الأعمال المؤقت
• وشروح جدول اﻷعمال

Annotations to the provisional agenda: note by the Secretary-General
شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام

annotations to the provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول الأعمال المؤقت التي أعدها الأمين العام

annotations to the provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام

annotations to the provisional agenda are also attached.
كما ترد شروح جدول الأعمال المؤقت مرفقةً بهذه المذكِّرة.

annotations to the provisional agenda are also attached.
ومرفق بها أيضاً شروح جدول الأعمال المؤقت.

E/CN.4/Sub.2/2000/1/Add.1 annotations to the provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام E/CN.4/Sub.2/2000/1/Add.1

annotations to the provisional agenda FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT ITS FIFTH SESSION,
شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة،

annotations to the provisional agenda for the Conference of the Parties at its fifth session, including suggestions for the organization of work
شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل

The Commission also adopted by consensus the annotations to the provisional agenda and its organization of work, contained in the same document.
كما اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء شروح جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمالها، الواردين في الوثيقة نفسها.

annotations to the provisional agenda, INCLUDING ORGANIZATION OF WORK
جدول الأعمال المؤقت المشروح, بما في ذلك تنظيم العمل

annotations to the provisional agenda, including organization of work of the session
شروحات جدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم عمل الدورة

annotations to the provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول اﻷعمال المؤقت من اعداد اﻷمين العام

The secretariat has issued annotations to the provisional agenda for the session.
وقد أصدرت الأمانة شروحاً لجدول الأعمال المؤقت لهذه الدورة().

At the 1st meeting, on 6 November, the President referred to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2006/1.
10- في الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، أشار الرئيس إلى جدول الأعمال المؤقت وشروحه الوارد في الوثيقة FCCC/KP/CMP/2006/1.

Action: Parties are invited to refer to the proposed schedule of work contained in annex I to the annotations to the provisional agenda of the Conference of the Parties (COP) and to consult the Daily Programme, published during the session, for a more detailed and up-to-date schedule of work of the SBSTA.
4 الإجراء: تُدعى الأطراف إلى الرجوع إلى الجدول الزمني المقترح لأعمال الدورة الوارد في المرفق الأول بشروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف وكذلك إلى البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة، للاطلاع على جدول زمني أكثر تفصيلاً واستيفاء لأعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

III. annotations to the provisional agenda
ثالثاً - شروحات لجدول اﻷعمال المؤقت

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
)ب( أن يقدم سنويا قائمة بجميع اﻷشخاص المكلفين حاليا بتنفيذ الاجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم اﻷصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول اﻷعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة؛

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 2001 in section I and the annotations to the provisional agenda in section II.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 في الفرع الأول وشروح جدول الأعمال المؤقت في الفرع الثاني.

Adoption of the agenda, annotations to the provisional agenda and organization of work
إقرار جدول اﻷعمال، وشروح جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم العمل