"annoy me" - Translation from English to Arabic

• تزعجني
• بإزعاجي
• يزعجونني
• يزعجوني
• إزعاجي
• تُزعجيني
• ضايقتني
• لتزعجني

You're trying to annoy me, but it's not gonna work.
انت تحاول ان تزعجني لكن هذا لن يجدي نفعا

I was wondering why it didn't annoy me every time I heard it in my head.
كنت أتسال لماذا لم تزعجني كل مرة أسمعها في رأسي

It was actually worse having her mad at me than having her annoy me.
لقد كان في الواقع أسوء كونها غاضبة علي من أن تزعجني.

You pretending otherwise only wastes my time and se... s to annoy me.
وأن تظاهرت بخلاف ذلك فإنك تحاول تضييع وقتي فحسب وتبدأ بإزعاجي

This chart functions as my shield to protect me from those who would annoy me.
وظيفة هذا المخطط كدرع لي لحمايتي من أولئك الذين يزعجونني

I wish we were there so they could annoy me in person.
أتمنى لو كنا هناك حتى يمكنهم أن يزعجوني وجهاً لوجه

He reveals himself to me, principally to annoy me, I'm convinced.
كشف نفسه لي، ومتأكد أن هدفه من ذلك هو إزعاجي

For all I know, you guys have been sending her in every day on purpose just to annoy me.
كل ما أعرفه, أنتم ترسلونها لي كل يوم عن قصد كي تزعجني

It's so interesting, I found I couldn't sleep last night, so to pass the time, I made a list of things that annoy me more than you.
مثير جداً، لم أستطيع النوم في الليلة الماضية، لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

We almost hit that truck. Come, you throw it away if you don't want to annoy me.
تعال، ارمها بعيدا اذا لا تريد ان تزعجني.

That's my tone when you fucking annoy me!
ستكون هذه هي نغمتي عندما تزعجني بهذه الصورة اللعينة!

Sports annoy me. Like travel.
الألعاب الرياضية تزعجني مثل السفر

I try to sympathize with you, but you really do annoy me.
أحاول التعاطف معك، لكنك تزعجني فعلاً.

- I really think your face is going to annoy me right now.
أعتقد أن رؤية وجهك الان تزعجني

I can't even kill myself in peace. Even there, someone has to annoy me.
لا أستطيع حتى قتل نفسي بسلام حتى هنا, شخصٌ ما قام بإزعاجي

And to be honest, Caleb, you're starting to annoy me now, because this is your insecurity talking.
ولأكون صادق يا (كايليب)، أنت بدأت بإزعاجي الأن، لأن هذا شكوكك ما يتحدث.

Yeah, unfortunately, the first part of the plan is not to share it with people who annoy me.
في الحقيقة, للأسف الجزء الأول من الخطة ليس للمشاركة مع الأشخاص الذين يزعجونني.

People who bury the lead annoy me.
النَاس الذين يدفنون الدليل يزعجونني.

Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.
التقوي والصلاح الخاصين بك يزعجوني أيها الشاب

Are you trying to annoy me by wearing your wedding ring?
أتحاول إزعاجي بارتدائك لخاتم زواجك؟

- You won't, eh?" I'm sorry! - Say you'll never annoy me again!
وَقُولُي بسرعة بأنّك لَنْ تُزعجيني ثانيةً.

And don't bother looking for me, I'll report if you annoy me.
لا تزعج نفسك بالبحث عني, سأقدم البلاغ إذا ضايقتني.

I can't even go anywhere without you showing up to annoy me.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان دون أن تظهر أنت لتزعجني