"annual bulletin" - Translation from English to Arabic

• النشرة السنوية
• نشرة سنوية

annual Bulletin of Electric Energy Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات الطاقة الكهربائية في أوروبا

annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات المساكن والمباني في أوروبا

annual Bulletin of Vital Statistics - Births and Deaths, 1994.
- النشرة السنوية للإحصاءات الحيوية - المواليد والوفيات 1994؛

:: annual Bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
:: نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

:: annual Bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
:: نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني؛

(b) annual Bulletin of housing and building statistics for Europe (ECE-19);
)ب( النشرة السنوية عن إحصاءات اﻹسكان والبناء في أوروبا )ECE-19(،

(i) Recurrent publications. annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America;
' ١` منشورات متكررة - النشرة السنوية ﻹحصاءات اﻹسكان والبناء ﻷوروبا وأمريكا الشمالية؛

annual Bulletin of Virtual Statistics: birth and mortality rates in 1994;
النشرة السنوية للاحصاءات الحيوية - المواليد والوفيات 1994؛

Work accomplished: The annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America was published in 2000.
الأعمال المنجزة: صدرت في عام 2000، " النشرة السنوية لإحصاءات الإسكان والبناء لأوروبا وأمريكا الشمالية " .

annual Bulletin of Coal Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات الفحم في أوروبا

annual Bulletin of Gas Statistics for Europe
النشرة السنوية ﻹحصاءات الغاز في أوروبا

Similarly, a group of eminent persons was established in late 2001 to serve as the expert group for the preparation of the new annual Bulletin on Asia-Pacific Perspectives and also for the Asia-Pacific Survey, thereby further enhancing the informal network of national experts;
وبالمثل، أنشئ فريق من الشخصيات البارزة في أواخر عام 2001 للعمل كفريق خبراء لإعداد النشرة السنوية الجديدة عن منظورات آسيا والمحيط الهادئ وكذلك الدراسة المعنية بآسيا والمحيط الهادئ، وبذلك عُززت الشبكة غير الرسمية للخبراء الوطنيين؛

He also called attention to a complementary quarterly bulletin which contained data that the secretariat had received after the annual Bulletin had been issued (UNCTAD/DMS/Misc.10).
ووجه النظر أيضا إلى نشرة فصلية مكملة تتضمن بيانات تلقتها اﻷمانة بعد اصدار النشرة السنوية (UNCTAD/DMS/Misc.10).

ICAO sends tearsheets of statistical tables to ECE for inclusion in the annual Bulletin of Transport Statistics for Europe and to ECLAC for inclusion in their Statistical Yearbook.
وتبعث المنظمة إلى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بمقتطفات من الجداول الاحصائية كي تدرجها في " النشرة السنوية لاحصاءات النقل في أوروبا " وإلى اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لكي تدرجها في الحولية الاحصائية الخاصة بها.

:: annual Bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian people.
:: نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

:: annual Bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
:: نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

ESCWA cooperates with the World Trade Organization, the World Bank Institute and the League of Arab States in this effort, and publishes an annual Bulletin on international trade statistics, based on the data collected from ESCWA member countries.
وتتعاون اللجنة مع منظمة التجارة العالمية ومعهد البنك الدولي وجامعة الدول العربية في هذه الجهود. وتنشر اللجنة أيضا نشرة سنوية حول إحصاءات التجارة الدولية، استنادا إلى البيانات التي تجمع من الدول الأعضاء في اللجنة.