"annual compilation" - Translation from English to Arabic

• السنوي عن التجميع
• تجميع سنوي
• التجميع السنوي
• جامعة سنوية
• تجميع سنوية
• تجميعها سنويا
• سنوية جامعة
• السنوية عن التجميع
• تجميعية سنوية

Item 12 annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol
البند 12 التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو.

annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol. Note by the secretariat. Addendum. Compilation and accounting information by Party
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو. مذكرة من الأمانة. إضافة. معلومات التجميع والمحاسبة حسب الأطراف

:: annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine
:: تجميع سنوي للقرارات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن قضية فلسطين

:: annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
:: تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن قضية فلسطين؛

annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol
في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف

:: annual compilation of resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council;
:: تجميع سنوي للقرارات التي يتخذها كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن؛

:: annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
:: تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن قضية فلسطين.

Moreover, the annual compilation of the sectoral financial accounts and sectoral balance sheets and other changes in assets accounts is now recommended, while the compilation of their quarterly accounts is desirable.
وعلاوة على ذلك، يوصَى في الوقت الحالي بإجراء التجميع السنوي للحسابات المالية القطاعية والميزانيات العمومية القطاعية والتغيرات الأخرى في حسابات الأصول، بينما يستصوب تجميع حساباتها كل ثلاثة أشهر.

(a) For each of the years 2008 - 2010, an annual compilation document based on the information provided in part I of the completed questionnaires on transmission of information submitted by parties;
(أ) بالنسبة للسنوات 2008 - 2010، وثيقة جامعة سنوية تستند إلى المعلومات المقدمة في الجزء الأول من الاستبيانات المستكملة بشأن إحالة المعلومات المقدمة من الأطراف؛

5. Requests the Secretariat to prepare country fact sheets and annual compilation documents for the years 2004 and 2005 and to make such information available on a regular basis to Parties and non-Parties;
5 - يطلب إلى الأمانة إعداد أوراق وقائع قطرية ووثائق تجميع سنوية عن عامي 2004 و2005 وإتاحة هذه المعلومات على أساس منتظم للأطراف ولغير الأطراف؛

It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use).
وجرى التأكيد على أنه ينبغي التوصية بمجموعة موحدة من بنود البيانات التي يجب تجميعها سنويا (وبالطبع، تُشجع البلدان على تجميع أية بنود بيانات إضافية لأغراض الاستعمال الوطني).

(a) Prepared annual compilation documents based on the information contained in part I of the completed questionnaires for 2004 and 2005;
(أ) أعدت وثائق سنوية جامعة مبنية على أساس المعلومات الواردة في الجزء الأول من الاستبيانات المستكملة عن السنتين 2004 و2005؛

C. annual compilation and accounting reports for Annex B Parties under the Kyoto Protocol
جيم - التقارير السنوية عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

In addition, the Conference of the Parties requested the Secretariat to prepare and publish an annual compilation document for each of the years 2008-2010 and, for the triennium 2010-2012, a summary document and a country fact sheet for each party submitting completed questionnaires on the transmission of information.
علاوة على ذلك، طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة إعداد ونشر وثيقة تجميعية سنوية لكل سنة من السنوات 2008-2010 ولفترة الثلاث سنوات 2010-2012، ووثيقة موجزة، وصحيفة وقائع قطرية لكل طرف يقدم استبيانات مستكملة عن نقل المعلومات.