"annual dpi" - Translation from English to Arabic

• السنوي لإدارة شؤون الإعلام
• السنوية لإدارة شؤون الإعلام
• السنوي المشترك بين إدارة شؤون اﻹعلام
• السنوي الثاني والخمسون لإدارة شؤون الإعلام
• السنوي السادس والخمسون لإدارة شؤون الإعلام
• السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام
• السنوية المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام
• سنوي لإدارة شؤون الإعلام

The Department holds an annual three-day communications workshop and organizes the annual DPI/NGO Conference in partnership with the Committee.
وتعقد الإدارة حلقة عمل سنوية معنية بالاتصال مدتها ثلاثة أيام، كما تنظم المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بالشراكة مع اللجنة.

WHD participates on a regular basis in the annual DPI/NGO conferences of non-governmental organizations.
تشارك المؤسسة بانتظام في المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية.

- 56th annual DPI/NGO Conference (New York, 8-10 September 2003)
- الدورة السادسة والخمسون للمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية (نيويورك، 8-10 أيلول/سبتمبر 2003)

annual DPI/NGO conferences and special sessions
المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية والدورات الاستثنائية

PTP was an active participant in the annual DPI/NGO Conferences 2001, 2002, 2003 and 2004 as well as the annual sessions of the Commission on the Status of Women (CSW).
وشاركت المنظمة مشاركة فعلية في المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية لأعوام 2001 و 2002 و 2003 و 2004، فضلا عن الدورات السنوية للجنة وضع المرأة.

In 1995, attended various committee meetings dealing with input to the fiftieth anniversary of the United Nations; worked with Richard Butler, United Nations Chair responsible for activities for the fiftieth anniversary; attended annual DPI/NGO conference; arranged meeting between Salvation Army and the Ambassador of the Democratic People’s Republic of Korea.
وفي عام ١٩٩٥، حضر اجتماعات مختلف اللجان التي تعالج مسألة المدخلات للذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة، وعمل مع السيد ريشارد بطلر، الرئيس المسؤول في اﻷمم المتحدة عن اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى الخمسين، وحضر المؤتمر السنوي المشترك بين إدارة شؤون اﻹعلام والمنظمات غير الحكومية، ورتب اجتماعا بين جيش الخلاص وسفير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The annual DPI/NGO Conference offered the opportunity to establish partnerships with new non-governmental organizations.
وواصل حديثه قائلاً إن المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية أتاح الفرصة لإقامة شراكات مع منظمات غير حكومية جديدة.

annual DPI/NGO Conference
المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/

As the annual DPI/NGO Conference is taken on the road, there will be a new focus in mobilizing NGOs from the region where the Conference will be held.
وبما أنه قد شُرع في التحضير للمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، سيكون هناك تركيز جديد على تعبئة المنظمات غير الحكومية التابعة للمنطقة التي سيعقد فيها المؤتمر.

Representatives also made oral statements at the forty-sixth session of the Commission for Social Development and at the annual DPI/NGO Conference in 2005, 2006 and 2007.
وأدلى ممثلوه أيضا ببيانات شفوية في الدورة السادسة والأربعين للجنة التنمية المستدامة، والمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية في الأعوام 2005 و 2006 و 2007.

52nd annual DPI/ NGO Conference, September 1999, New York, USA
:: الدورة الثانية والخمسون للمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، أيلول/سبتمبر 1999، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

IFHE NGOs work with Director, NGO Section, Department of Public Information (DPI) in planning programs for the International Day of Families and for the annual DPI/NGO Conference
:: تعمل المنظمات غير الحكومية التابعة للاتحاد الدولي مع مدير قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام، من أجل وضع برامج لليوم الدولي للأسر والمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

PIPE also participated in the annual DPI/NGO Conferences and organized events during some of the DPI/NGO meetings.
كما شاركت المنظمة في المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، ونظمت مناسبات أثناء بعض هذه المؤتمرات.

GOAC United Nations representatives participated in all annual DPI/NGO conferences in the period 2001-2004 at United Nations Headquarters.
وشارك ممثلو المجلس لدى الأمم المتحدة في جميع المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2001 إلى 2004.

It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences.
وهي معتمدة لدى إدارة شؤون الإعلام وتحضر جلسات الإحاطة الأسبوعية والمؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية.

* September 15-1 7,1999 52nd annual DPI/NGO Conference, United Nations, New York.
:: 15-17 أيلول/سبتمبر 1999، المؤتمر السنوي الثاني والخمسون لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية، الأمم المتحدة، نيويورك.

:: annual DPI/NGO Conference
:: المؤتمر السنوي السادس والخمسون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية

OICC's Representative attended the 56th annual DPI/NGO Conference on Human Security and Dignity: Fulfilling the Promise of the United Nations held at the United Nations Headquarters in New York, during the period from 8 to 10 September 2003.
- حضر ممثل المنظمة المؤتمر السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية بشأن أمن الإنسان وكرامته: الوفاء بوعد الأمم المتحدة، الذي عقد في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك، خلال الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2003.

GCS International sent its delegation to the annual DPI/NGO Conferences at the United Nations in 1997, 1998 and 1999 to enhance its relationship with the United Nations through non-governmental organization programmes.
وأرسلت الجمعية وفدا لتمثيلها في المؤتمرات السنوية المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية المعقودة بالأمم المتحدة في الأعوام 1997 و 1998 و 1999 لتعزيز علاقتها مع الأمم المتحدة من خلال برامج المنظمات غير الحكومية.

:: We have participated in every annual DPI/NGO conference, and many weekly briefings year-round.
:: شاركنا مع إدارة شؤون الإعلام، في كل مؤتمر سنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، وفي الكثير من الإحاطات الإعلامية الأسبوعية على مدار السنة.