"annual gross" - Translation from English to Arabic

• السنوي الإجمالي
• الإجمالية السنوية
• الإجمالي السنوي
• إجمالي سنوي
• السنوي في
• الناتج الإجمالي
• السنوي الاجمالي

Salary scales for staff in the General Service category showing annual gross,
جدول مرتَّبات موظفي فئة الخدمات العامة، مع بيان المرتَّب السنوي الإجمالي

annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment L-7 L-6
المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

UNICEF explained that the 22 per cent variance was mainly due to the small size of the Committee, which had annual gross revenue of $0.62 million;
وأوضحت اليونيسيف أن الفارق البالغ 22 في المائة يعزى أساسا لصغر حجم اللجنة التي بلغت عائداتها الإجمالية السنوية 0.62 في المائة؛

The Palestinian economy continues to accumulate losses, currently equal to half of its annual gross domestic product.
وما زال الاقتصاد الفلسطيني يتكبد خسائر تعادل في الوقت الراهن نصف ناتجه المحلي الإجمالي السنوي.

The total damage suffered was estimated at about 90 per cent of the recent annual gross national product.
ويقدر مجموع اﻷضرار المتكبدة بحوالي ٩٠ في المائة من آخر ناتج قومي إجمالي سنوي.

SALARY SCALES annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي

annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment L-7 L-6
المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE CATEGORY, SHOWING annual gross, GROSS
سلالم المرتبات لموظفي الخدمة العامة مبيناً المرتب السنوي الإجمالي والسنوي الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي

annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment Steps L-7
المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment, effective 1 January 2013
الخامس - جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا ويتضمن المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Moreover, donors should be encouraged to honour their commitments to allocate 0.7 per cent of their annual gross domestic product to development programmes in developing countries.
وعلاوة على ذلك، ينبغي تشجيع المانحين على الوفاء بالتزاماتهم بتخصيص 0.7 في المائة من ناتجهم المحلي الإجمالي السنوي للبرامج الإنمائية في البلدان النامية.

annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

FAO estimates that average annual gross investment of $209 billion is needed in primary agriculture and in downstream sectors to meet the needed 70 per cent increase in production by 2050.
وتقدر المنظمة أنه يلزم استثمار إجمالي سنوي يبلغ في المتوسط 209 بلايين دولار في الزراعة الأولية وفى قطاعات التنفيذ لمواجهة زيادة الإنتاج المطلوبة بنسبة 70 في المائة بحلول عام 2050.

This figure is still several times the annual gross domestic investment in infrastructure, machinery and equipment and attests to the critical need for an improved absorption capacity.
ولا يزال هذا الرقم يعادل الاستثمار المحلي اﻹجمالي السنوي في البنى اﻷساسية والمعدات واﻷجهزة عدة مرات، ويدل على مسيس الحاجة الى تحسين القدرة الاستيعابية.

For example, in regard to education and poverty, a recent study was cited that showed that each additional year of schooling adds an extra 10 per cent to an average person's earnings and it can lift average annual gross domestic product by 0.37 per cent.
فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بالتعليم والفقر، أشير إلى دراسة حديثة تبين أن كل سنة إضافية يقضيها الشخص في المدرسة تضيف 10 في المائة إلى متوسط دخل الشخص ويمكنها أن ترفع من متوسط الناتج الإجمالي المحلي بنسبة 0.3 في المائة.

SCHEDULE I SALARY SCALES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES SHOWING annual gross SALARIES
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الاجمالي