"annual ministerial review on" - Translation from English to Arabic

• الاستعراض الوزاري السنوي بشأن
• الاستعراض الوزاري السنوي في
• الاستعراض الوزاري السنوي حول
• الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق
• استعراضه الوزاري السنوي في

B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
باء - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

In 2010 it contributed to the discussions at the annual ministerial review on the application of the internationally adopted objectives and compromises with regard to gender equality and the empowerment of women.
وفي عام 2010، ساهم في المناقشات التي جرت في الاستعراض الوزاري السنوي بشأن تطبيق الأهداف المعتمدة دولياً والحلول التوفيقية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

C. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
جيـم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
2008 الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالتنمية المستدامة "

B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
باء - الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق بموضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم``

27. At its 14th, 15th, 17th and 18th meetings, from 1 to 3 July, the Council held its annual ministerial review on the theme " Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals " (item 2 (b)).
27 - عقد المجلس في جلساته 14 و 15 و 17 و 18 المعقودة في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه استعراضه الوزاري السنوي في موضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار والإمكانيات الثقافية في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " (البند 2 (ب)).

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة "

annual ministerial review on the theme [to be decided]
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن الموضوع ]يتقرر لاحقا[

The Commission transmitted summaries of its high-level round table and of three panel discussions to the Council as an input to the annual ministerial review on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
وأحالت اللجنة ملخصات عن اجتماعات الدائرة المستديرة الرفيعة المستوى التي عقدتها وثلاث حلقات نقاش دارت في المجلس الاقتصادي والاجتماعي كمساهمة في الاستعراض الوزاري السنوي بشأن تنفيذ الأهداف المتفق عليها دوليا والالتزامات في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

annual ministerial review on the theme [to be decided]
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن الموضوع ]يقرر لاحقا[

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
جيم - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
جيم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة "

annual ministerial review on the theme " Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals "
بـاء - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " العلم والتكنولوجيا والابتكار وإمكانات الثقافة في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health "
بــاء - الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي``

B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health "
باء - الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي``

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
بــاء - الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق بموضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم``

26. At its 14th, 15th, 17th and 18th meetings, from 1 to 3 July, the Council held its annual ministerial review on the theme " Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals " (item 2 (b)).
26 - عقد المجلس في جلساته 14 و 15 و 17 و 18 المعقودة في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه استعراضه الوزاري السنوي في موضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار والإمكانيات الثقافية في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " (البند 2 (ب)).