"anonymous tip" - Translation from English to Arabic

• مجهول
• معلومة مجهولة
• مجهولة المصدر
• تلميح المجهول
• المجهوله
• النصائح المجهولة
• اخبارية مجهولة
• رأسِ مجهولِ
• مكالمة مجهولة

Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.
أخبرتني بالأمس أن مدير السجن تلقى معلومة من مصدر مجهول

Red Right Hand leader at this house moments ago thanks to an anonymous tip off from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
زعيمة يد الحق الحمراء في هذا المنزل منذ لحظات و الشكر لذلك لمبلغ مجهول من سجينة في مركز اصلاحية وينتروورث

You know, my office received an anonymous tip that contraband intended for your use was smuggled into this prison.
لعلمك، تلقى مكتبي بلاغًا من مجهول بأن ثمّة غرضًا محرّمًا معنيّ لاستخدامك تم تهريبه لداخل هذا السجن.

Sheriff's office received an anonymous tip about an hour ago.
. لقد تلقى المأمور معلومة مجهولة المصدر منذ ساعة

The FBI may have received an anonymous tip regarding a stolen painting.
الأف بي اي تلقت مكالمة من طرف مجهول بخصوص اللوحة المسروقة

And if you don't, your boss is gonna get an anonymous tip that you sold trade secrets.
وإن لمْ تقم بذلك، فإن رئيسك ستصلهُ معلومة من مجهول بأنك قد بعت أسرارًا تجارية.

Just got an anonymous tip he's up to some seriously bad stuff.
حصلت على المعلومة من شخص مجهول انه يقوم بأعمال خطرة جداً

Metro said Wilkins was busted after an anonymous tip,too.
وقال ويلكينز المترو وضبطت بعدما اتصل مجهول أيضا

An anonymous tip came in. Felt like a break at the time.
والمكالمة التي أتت من مجهول شعر وكأنه تحطّم في ذلك الوقت

We received an anonymous tip that the defendant was soliciting.
؟ تلقينا إتصال من مجهول أن المتهمة كانت تشاركهم

He got caught a couple of days later on an anonymous tip.
وتم الامساك به بعد عدة أيام بعد بلاغ من شخص مجهول

An anonymous tip sent McKenzie and Arroyo to Marty's House of Guns.
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو إلى بيت مارتي بخصوص البنادق

The reason I ask is because some anonymous tip dropped you right in our laps, boxed up with a bow.
سبب طرحي للسؤال هو لأنّ طرف مجهول ما أحضرك إلينا تماماً، وأنت محاصر بقوس.

Well, luckily, they gave us enough to figure out where the anonymous tip was placed from.
حسناً، لحسن الحظ، أعطونا ما يكفي لنكتشف مصدر تلك المعلومة التي تركها مجهول

Well, let's just say the FBI may have received an anonymous tip regarding a certain stolen painting.
حسناً ، دعنا نقل فقط أن ربما المباحث الفيدرالية تلقت معلومة مجهولة المصدر تتعلق بلوحة معينة مسروقة

We got an anonymous tip in the middle of the night.
حصلنا على معلومة مجهولة المصدر في منتصف الليل.

I received an anonymous tip from someone who wants to meet me here to discuss an illegal Hot Cheetos ring.
وصلتني رسالة مجهولة المصدر من أحدهم و الذي يريد أن يقابلني هنا لمناقشة حلقات شيتوس الحارة الغير قانونية

I'm guessing you told your friends about the anonymous tip.
أنا أظنّ بأنّكِ أخبرتِ أصدقائكِ بشأن تِلكَ الرّساله المجهوله

Thanks to an anonymous tip,
شكرا على النصائح المجهولة

Confirm he received an anonymous tip about a DEA raid.
أكد على أنه تلقى اخبارية مجهولة بخصوص غارة لادارة مكافحة المخدرات

I just got an anonymous tip about where to find... whatever that thing was that I tangled with earlier.
أنا فقط حَصلتُ على رأسِ مجهولِ حول أين يَجِدُ... مهما ذلك الشيءِ كَانَ بأنّني شابكتُ مَع في وقت سابق.

Got an anonymous tip.
حصلت على مكالمة مجهولة