"another assignment" - Translation from English to Arabic

• مهمة أخرى

(iii) If the immediate supervisor is about to leave on another assignment or to be separated from the Secretariat.
`3` اذا كان المشرف المباشر على وشك الذهاب في مهمة أخرى أو كان عمله في الأمانة على وشك الانتهاء.

You were on another assignment the last time we hooked up.
. لقد كنت في مهمة أخرى في الوقت الذي كنا فيه معًا

Contact the Watchman. Tell him I have another assignment for him.
اتصلِ بالمُراقِب وأخبريه أن لديّ مهمة أخرى من أجله

Early tomorrow she takes off for yet another assignment with new young men.
غدًا في وقت مبكر ستنجح بعد ذلك في مهمة أخرى مع الشباب اليافع الجديد

A colleague on that mission said that she believed the commander was already on another assignment.
زميلة لها قالت أنها تعتقد بأن القائدة كانت تعمل على مهمة أخرى بالفعل.

You met him earlier this week on another assignment.
لقد قابلته هذا الاسبوع فى مهمة أخرى

Got another assignment for you.
لديّ مهمة أخرى لك أريد اغلاق المكان

No sooner do I get the horse returned, and I bounce right into another assignment.
عاجلا لا يمكنني الحصول على الحصان وعاد ، وأنا ترتد الى الحق / / مهمة أخرى.

- I took another assignment. - But you helped'em first.
وأخذت مهمة أخرى لكنك ساعدتهم في البداية

I have another assignment for him.
لدي مهمة أخرى له

Got another assignment for you,
لدي مهمة أخرى من أجلكما

I have another assignment for you. Come on.
لدي مهمة أخرى لك، هيا بنا

I mean, it's just another assignment.
أقصد.. إنها فقط مهمة أخرى

- He was given another assignment by an...
- وقال انه بالنظر مهمة أخرى من قبل ...

I have another assignment.
لدي مهمة أخرى

I have another assignment.
لدي مهمة أخرى.