"another baby" - Translation from English to Arabic

• طفل آخر
• طفلاً آخر
• طفل أخر
• طفلا آخر
• بطفل آخر
• طفل اخر
• طفلًا آخر
• طفلاً اخر
• طفلٍ آخر
• طفلاً أخر
• طفلة أخرى
• بطفل أخر
• الرضيع الآخر
• بطفل جديد

Before leaving the hospital the author asked the doctor for information on her state of health and when she could try to have another baby.
وقبل أن تغادر مقدمة البلاغ المستشفى، طلبت من الطبيب معلومات عن حالتها الصحية ومتى يمكنها محاولة إنجاب طفل آخر.

But what you don't know is that your mom just found out that she's going to have another baby.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أمك وجدت للتو أنها سوف يكون لها طفل آخر.

We were talking about having another baby. This could make that happen.
كنا نتحدث عن إنجاب طفل آخر هذا المشروع سيُساعدنا على تحقيق ذلك

We talked about who would take out the trash and when we would have another baby, not what I should do of there was a bullet near his spine.
تحدثنا بشأن من سيخرج القمامة ومتى سننجب طفلاً آخر لكننا لم نناقش ما يتوجب علي فعله في حاول وجود رصاصة قرب عموده الفقري

No, there's another baby right behind her, okay?
لا, هناك طفل أخر طفل خلفها مباشرة حسناً؟

It wasn't that long ago you suggested we have another baby
لم يمضى الكثير منذ اقترحتي أن ننجب طفلا آخر

She doesn't want you to have another baby with me?
هي لا تريدك ان تحظى بطفل آخر معي ؟

I had no idea you guys were trying to have another baby.
لم يكن لدي اي فكرة انكم تحاولان من اجل طفل اخر

We're trying to have another baby and she's ovulating.
نحاول انجاب طفل آخر وهي في فترة الإباضة

I can't even believe that we're about to have another baby.
حتى أنني لا أستطيع تصديق . أننا على وشك إنجاب طفل آخر

I mean, I don't know what we'd do if we had another baby.
أعني، أنا لا أعرف ما كنا اذا كان لدينا طفل آخر.

I thought the whole point of this trip was to have another baby.
اعتقدت كله نقطة من هذه الرحلة كان لديهم طفل آخر.

I'd love to take care of the baby. Jess, can we please have another baby?
أنا أحب رعاية الطفل جيس،أرجوك هل يمكننا إنجاب طفل آخر ؟

We can't have another baby. I mean, I barely got you two out of diapers.
أجل، لا يمكننا الحصول على طفل آخر بالكاد وقفتكما عن ارتداء الحفاضات

There had been another baby that wasn't ready to... Come into the world.
أنه كان يوجد طفل آخر ولمْ يكن .مستعد للخروج للدنيا

If I never see another baby as long as I live it'll be too soon
انا لن ارى اي طفل آخر حتى لو كانت حياتي قصيرة

I wrote to her, she told me she's adopted another baby.
لقد كتبت لها. وقالت لي أنها تبنت طفلاً آخر

It's got three bedrooms so if we wanna have another baby, we'll be fine.
فيه ثلاث غرف نوم، لذا، إن كنا سننجب طفلاً آخر .فلن تكون مشكلة

You know, maybe someday we'll have another baby.
كما تعلمين , ربما يوماً ما سننجب طفل أخر

That is not why she died, so that Carolyn could have another baby.
هذا ليس سبب وفاتها كى تنجب كارولين طفلا آخر

Kiki is in school all day , and since we're apparently not having another baby.
فكيكي في المدرسة طوال اليوم و بما أننا على ما يبدو لن نحظى بطفل آخر.

No, I mean, this is a little embarrassing, but it's just, I was... ls there any chance you still want another baby?
انه أمر محرج بالطبع , ولكن .. هل هناك إتحمال انك تريدين انجاب طفل اخر ؟

You know how much I wanted another baby.
كنتَ تعلم أني أردتُ طفلًا آخر

Just when we're expecting another baby.
فقط لمجرد انك تتوقع طفلاً اخر

Then we fly her back home and get our hands on another baby.
حينها سنأتي بها إلينا بالطيارة وسنضع يدينا على طفلٍ آخر.

So, I want you to have another baby and stop bugging me.
لذا , أريدك أن تنجبى طفلاً أخر وأن تتوقفى عن مضايقتى

Zola was our baby, and she's gone, and I don't want another baby.
(زولا) طفلتنا، ولن تعود، وأنا لا أريد طفلة أخرى.

We weren't sure if the timing is right... but we want to try and have another baby.
لسنّا متأكدان أذا كان الوقت ملائماً لكننا نريد أن نجرب و أن نحضى بطفل أخر

You don't wanna have another baby with me, fine!
أنت لا wanna عِنْدَهُ الطفل الرضيع الآخر مَعي، غرامة!

You know, she's having another baby.
سترزق بطفل جديد