"another card" - Translation from English to Arabic

• بطاقة أخرى
• ورقة أخرى
• بطاقةٌ أخرى
• بطاقةُ أخرى
• ورقةً أخرى

The UNMOs are viewed as " just another card in the pack " and not as an important source for crucial information.
والمراقبون العسكريون ينظر إليهم على أنهم ' مجرد بطاقة أخرى في الرزمة` وليس على أنهم مصدر قيم للمعلومات الحاسمة الأهمية.

another card like this, and I might just go to Africa.
بطاقة أخرى من هذه كفيلة بأن تدفعني للعودة إلى إفريقيا

Um, every day there's another card or more flowers.
كل يوم هناك بطاقة أخرى أو مزيد من الأزهار

Just in case your fate has another card to play
في حالة ما أذا مصيركَ له ورقة أخرى يلعبها

"May I have another card?" Thank you for asking politely.
أيمكنني الحصول على بطاقة أخرى ,رجاءا اشكرك على السؤال بأدب

Every move you make is another card face up on the table.
كل حركة تقوم بها بمثابة بطاقة أخرى تنكشف على الطاولة،

I don't know why you want to ask the dealer for another card.
لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى.

We pulled another card for Dwight, but it might have made things worse.
لقد سحبنا بطاقة أخرى لدوايت ولكنها قد جعلت الامور أسوأ

We're gonna treat you, of course, but to make it easier on you later, is there another card, or insurance policy?
وسنقوم بعلاجكما بالطبع، لكن كي نسّهل الأمور عليكما أكثر هل هناك بطاقة أخرى أو وثيقة تأمينٍ أخرى؟

And a year later when he left my mom and moved in with his trainer, you wrote me another card.
وبعد عام عندما هجر والدتي وأنتقل للعيش مع مدربته, كتبت لي بطاقة أخرى.

(CHUCKLES) Yes. Well... Perhaps you'd like to use another card?
أجل, حسناً, رُبما قد ترغَب بأستخدام بطاقة أخرى

I ran it through three times, sir. It keeps telling me you're over your limit. You have another card, I'd be happy...
لقد حاولت 3 مرات يا سيدى لو كان معك بطاقة أخرى سوف اكون

You got another card?
ألديك بطاقة أخرى ؟ نقود سائلة ؟

Okay. Okay, let's try another card.
حسنا ، حسنا دعونا نجرب بطاقة أخرى

- Need another card, bitch. - Chandra.
أحتاج بطاقة أخرى أيتها العاهرة - شاندرا -

Sorry. Declined again. You have another card ?
آسف مرفوض ثانيةً هل لديك بطاقة أخرى ؟

We may have another card to play.
قد يكون لدينا ورقة أخرى للعبها.

There's another card at my home with 3 million on it
هناكَ بطاقةٌ أخرى في منزلي تحتوي 3 مليون.

And here's another card for when you change your mind.
وهذه بطاقةُ أخرى اذا . رغبت فى تغيّيرُ رأيك

Pick another card.
إختاري ورقةً أخرى