"another day in" - Translation from English to Arabic

• يوم آخر في
• يوماً آخر في
• يومًا آخر في
• يوم آخر فى
• يوم اخر في

It's just another day in the life of an occult studies professor.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

I cannot spend another day in the same palace as him.
لا أستطيع قضاء يوم آخر في نفس القصر مثله.

I can't spend another day in prison for something I didn't do.
لا يمكنني قضاء يوم آخر في السجن لأمر لم أفعله

Just another day in the life of alison dilaurentis.
مجرد يوماً آخر في حياة أليسون ديلورونتس.

I'd rather go to prison than spend another day in this hell.
أفضّل أن أدخل السجن على أن أقضي يومًا آخر في هذا الجحيم

another day in paradise, eh, Lieutenant?
يوم آخر في الجنة ، أليس كذلك ، أيها الملازم؟

Just another day in the life of a man of action.
يوم آخر في الحياة أكون رجل أفعال

You'll never have to work another day in your life.
لا تحتاج للعمل يوم آخر في حياتك

The sun has risen on another day in Jolly Farm.
قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي

Just another day in outer space.
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.

Just another day in a broken world.
إنه يوم آخر في هذا العالم المُحطّم

- but if you help me beat them, you'll never have to work another day in your life.
- ولكن إذا كنت مساعدتي تغلب عليه, فلن يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

If you help me win this thing you'll never have to work another day in your life.
إذا كنت مساعدتي الفوز هذا الشيء ... عليك أبدا ... يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

Just another day in L.A., baby.
مجرد يوم آخر في لوس أنجلس يا عزيزي

Just another day in the life of a public defender.
مجرد يوم آخر في حياة الحارس العام

Maybe another day in Barrow, breaking the ice.
و ربما يوم آخر في بارو لتحطيم الجليد

Surprised I have to spend another day in this piss-hole world.
متفاجئاً كيف سأقضي يوماً آخر في هذا العالم القذر

If you never want to work another day in your life,
إذا كنت لا ترغبي في العمل يوماً آخر في حياتك ،

I survived another day in that place.
وأقول لنفسي إنني نجوت يومًا آخر في هذا المكان.

YEAH. JUST another day in THE OFFICE, YOU KNOW?
نعم، مجرد يوم آخر فى المكتب، انتى تعرفى؟

Just another day in outer space.
فقط يوم اخر في الفضاء الخارجي.