"another dream" - Translation from English to Arabic

• حلم آخر
• حلم أخر
• بحلم آخر
• حلماً آخر

And for a time all was well until Nebuchadnezzar's sleep was troubled yet by another dream.
ومنذ ذاك الوقت كانت الأمور على ما يرام حتى استيقظ نبوخذ نصر من نومه فزعاً من حلم آخر

Perhaps you just woke up into another dream.
هذا الصباح كان في الواقع إستيقاظاً حقيقياً؟ ربما أنّك إستيقظت فقط في حلم آخر.

Someday... this is another dream I want to come true
يومًا ما... هذا حلم آخر أريده أن يُصبح حقيقة.

I keep waking up, but I'm just waking up into another dream.
أنا أظل أستيقظ, و لكنني فقط أستيقظ في حلم آخر

I have another dream I want you to decipher.
هيا تعالي واستلقي بالقرب مني عندي حلم أخر أريد منكِ أن تفسريه

I just didn't want to give up on yet another dream.
أنا فقط لم أرد الإستسلام عن حلم آخر

Well, that was another dream of mine.
. حشناً ، لقد كان هذا حلم آخر لي

Time to go another dream deep, Morty!
حان وقت الذهاب إلى حلم آخر يا مورتي

Looks like another dream gone bad!
يبدو أن هناك حلم آخر يزداد سؤا

Mom, last night I had another dream.
أمي , لقد آتاني حلم آخر الليلة الماضية

Husband. another dream to ruin all our sleep?
حلم آخر يا زوجى يؤثر فى نومنا جميعا ؟

I had another dream last night.
كان لي حلم آخر الليلة الماضية.

You wanna hear another dream of mine, one that I've never told anyone?
تريد سماع حلم آخر لي حلم لم أخبره أحد ؟

But for many others, this day marks another dream fulfilled...
ولكن بالنسبة لكثيرين آخرين، هذا اليوم علامات حلم آخر يتحقق...

This is another dream I want to come true
هذا حلم آخر أريد أن يصبح حقيقة.

It was just another dream.
كان مجرد حلم آخر.

another dream dead.
حلم آخر لم ير النور.

It's just another dream.
انه مجرد حلم آخر

Not another dream of the Baptist.
لا حلم آخر من المعمدان.

another dream about work, McGee? Please tell me I was not in it.
حلم أخر بالعمل، يا (ماكغي) ؟

If you have another dream, just tell yourself it's your mind playing tricks on you.
اذا حلمت بحلم آخر فقط اخبري نفسك بأن عقلك يخادعك

Oh,boy. Although,maybe this is another dream.
اوه.ياولد.مع ذلك.ربما يكون هذا حلماً آخر