"another house" - Translation from English to Arabic

• منزل آخر
• بيت آخر
• منزل أخر
• البيت الآخر
• منزل لآخر

Fifty SLORC No. 64 IB soldiers reportedly took Loong Awng La to another house and tied him up.
وقيل إن 50 جندياً من الوحدة رقم 64 مشاة اقتادوا لوونغ آونغ إلى منزل آخر وقيَّدوه.

Then, IDF soldiers forced the women to walk barefoot and with their hands over their heads to another house down in the village.
ثم أجبر جنود قوات الدفاع الإسرائيلية النساء على المشي حافيات مع وضع أيديهن على رؤوسهن إلى منزل آخر بعده في القرية.

This house is too small. We're breaking into another house.
هذا المنزل صغير جدًا، لذا فنحن سنقتحم منزل آخر

The spokesman also indicated that the group would enter another house in the next three to four months.
وأشار المتحدث كذلك إلى أن الجماعة ستنتقل إلى بيت آخر في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر.

Seeing another house can only confuse us. We're easily confused.
ولن تؤدي رؤية بيت آخر إلا لإرباكنا ويسهل أرباكنا

In yet another house, they found an additional three corpses.
وفي منزل آخر أيضا، عثر الفريق على 3 جثث إضافية.

Told that no such rule existed, street residents drafted a petition, which noted that the author could not be accepted and recommended that another house be allocated to his family.
وعندما أخبر سكان الشارع بأنه لا توجد قاعدة من هذا القبيل صاغوا التماسا ذكروا فيه أن مقدم الرسالة لا يمكن قبوله وأوصوا بأن يخصص ﻷسرته منزل آخر.

They've cleared another house. Three miles away.
لقد انتهوا من تفتيش منزل آخر يبعد 3 أميال عن هنا

A house with great wealth and fertile lands asks you for your protection against another house with a strong navy that could one day oppose you.
منزل لديه ثروة كبيرة وأراضِ خصبة يطلب حمايتك ضد منزل آخر لديه جيش قوي قد يعارضك يوم ما.

Well, you know, I got another house a little bit up the coast, you know?
كما تعلمين لدي منزل آخر بعيداً قليلاً على الساحل

- We still have another house tonight. - I'll be fast.
لا يزال لدينا منزل آخر هذه الليلة - سأسرع -

We won't have enough money to put down on another house.
ليس لدينا مالاً كافياً لنضعه على منزل آخر

We're not going to be able to qualify for... another house on just my salary, anyway.
لن نكون قادرين على منزل آخر بالإعتماد على مرتبي فقط

We'll find another house to party in.
لا تقلقي سنجد منزل آخر لنلهو فيه سنجد منزل آخر لنلهو فيه

Let's get another house, flipping over, make some cash.
دعونا نشتري منزل آخر و نُرمّمه لنجني بعض المال.

Then one day, after I was nearly beaten to death by a customer I stumbled into another house.
ثم ذات يوم بعدما كدت أن أموت علىيدأحدالعملاء.. تعثرت في منزل آخر

As of tomorrow, Dad will live in another house, a house of his own.
ابتداءا من الغد سيعيش والدكم في منزل آخر

After one house was completed he was taken to another house with a gun pressed against his head and told to carry out the same procedure there.
وبعد أن انتهى من تفتيش أحد البيوت، أخذوه إلى بيت آخر تحت تهديد السلاح وأمروه بأن يعيد الكرة.

They broke down the door and found her hiding in one of the bedrooms. One of the soldiers took her to another house and raped her, oblivious to the fact that she was seven months pregnant.
وبعد أن كسروا الباب، عثروا عليها مختبئة في إحدى غرف النوم، فأخذها أحد الجنود إلى بيت آخر واغتصبها وهو لا يدري أنها حامل في شهرها السابع ثم أفرج عنها في صبيحة اليوم التالي.

She's been acting up. Maybe you should take them to another house.
إنها تسيئ التصرف، ربما يجب أن تأخذوهم إلى بيت آخر

Yeah, I think I'll try another house too.
نعم، أعتقد أنني سوف جرب منزل أخر ايضاً

Then I bring another lion and keep it in another house.
ثم أجلب أسدا آخر وأبقيه في البيت الآخر

We've been moved from house to house for six years, and we never had any say in where we're going to live or when we're going to be sent to another house.
لقد تم نقلنا من منزل لآخر منذ ستة سنوات ولم يكن لنا أي قرار في مكان عيشنا أو موعد نقلنا لمنزل آخر