"another kid" - Translation from English to Arabic

• طفل آخر
• طفلاً آخر
• طفل اخر
• فتى آخر
• طفل أخر
• طفلاً أخر
• طفلٌ آخر
• طفلٍ آخر
• بطفل آخر
• ابنة أخرى
• فتى اخر
• طفلا آخر
• بطفل اخر
• الطفلِ الآخرِ
• طفلا أخر

He's trying to have another kid, so he decided that this is gonna be his last meet that he ever takes anything.
إنه يحاول إنجاب طفل آخر لذا قرر أن هذه هي أخر جرعة له و أنه لن يتعاطى أبد أي شيء

But, you know, that'll be great to see another kid in cap and gown, you know, if we can still see by then.
لكن، سوف يكون رائعاً مشاهدة طفل آخر مرتدياً روب و قبعة التخرج تعلمون، إذا ما كان وسعنا أن نرى ذلك اليوم

Just'cause I'm not jumping up and down'cause we're having another kid,'cause I got to pay for this big ol'house.
بسبب أني لا أذهب إلى أي مكان بسبب أننا على وشك إنجاب طفل آخر بسبب أني مُضطر لدفع تكاليف هذا المنزل

He spent time in juvie for stabbing another kid, and he's also the one who found the body, so...
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة

I just don't understand why you're talking about having another kid with everyone but me.
انا لا افهم لماذا انت تتحدث عن انجاب طفل اخر مع الجميع سواي انا

Tell him another kid was taken, looks like by the same woman.
أخبره أن طفل آخر قد تعرض للإختطاف، غالباً بواسطة المرأة ذاتها.

Even though I proved at trial it was another kid who threw the fatal brick.
على الرغم من أنني على إثباتها في المحكمة كان طفل آخر الذين ألقوا الطوب قاتلة.

And now, another kid has to grow up without one of their parents because The Flash wasn't there to stop that monster.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

It's doing something before another kid gets hurt or killed in foster care.
لكنها يؤدى بعمل شيء قبل أن يتأذى طفل آخر أو يقتل في دار رعاية

I had to pay a kid to dare another kid to get Gower off your ass.
اضطررت لتخلص من طفل لأذهب مع طفل آخر للحصول عليك

I grew up in a dozen foster homes, just another kid hauling fertilizer and gasoline across state lines.
تربيت في الكثير من بيوت التبني مجرد طفل آخر مشتت عبر حدود الولايه

What I learn to him, he was with another kid at his age.
ما أتعلم له، وقال انه تم مع طفل آخر في عمره.

Eight years later, the mother thinks he's been reborn as another kid.
بعد 8 سنوات , تظن الأم أنّه قد وُلِدَ في هيئة طفل آخر

Boyd goes to a birthday party today, and they kick him out for pointing a finger gun at another kid.
بويد يذهب إلى حفلة عيد ميلاد اليوم، وأنها ركلة له للخروج ليوجه مسدسا في إصبع طفل آخر.

You knock her up, spit out another kid, and throw your entire family against the chaos.
تضاجعها , وتنزل طفلاً آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى

Maybe he thought it was another kid stuck in the snow.
ربما أعتقد أنها كانت طفلاً آخر مدفوناً تحت الثلج

Maybe we shouldn't rush into having another kid?
ربما لا ينبغي ان نستعجل في الحصول على طفل اخر ؟

As fate would have it, I recently stumbled across another kid... in the practice room working on his double-time swing.
مؤخراً، لقد سمعت ثمة فتى آخر في غرفة التمرين يعمل على .إيقاعه المُضاعف

All right, that... was me doing what I had to do to stop a sick bastard locking another kid in a basement and torturing him to death, all right?
فعلتُ ذلك حتى أوقف وغد مريض من حبس طفل أخر في قبو وتعذيبه حتى الموت

If I ever see another kid again my entire life, it'll be too soon.
إذا رأيتُ طفلاً أخر مرة آخري في حياتي سيكون قريباً جداً

And what if waiting for evidence means it's too late? What if there's another kid?
وماذا إذا كان انتظار الأدلة، يعني فوات الآوان ماذا إذا كان هنالك طفلٌ آخر ؟

Just not in the crotch'cause I wanna have another kid.
فقط لا تضربيني في رجولتي لأنني أريد إنجاب طفلٍ آخر

That's not taking care of another kid, especially a convict.
وذلك بأن لا تعتني بطفل آخر خاصة وأنه مُدان

I know. And you'll have another kid, Dad.
أعرف ذلك، ولديك ابنة أخرى يا أبي

Did you know that there was another kid exactly like you from another school?
هل كنت تعرف انه كان هناك فتى اخر مثلك تماما من مدرسة اخرى؟

Instead of inviting another kid to this thing, he invited you, a 32-year-old man, and that is so sad.
بدلا من دعوة طفلا آخر لهذه النشاطات دعاك أنت رجل في 32 سنة

Your bloke and baby are shacked up with a woman and another kid.
رجلك و ابنك يعيشون مع فتاة اخرى بطفل اخر

I didn't say anything about another kid.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

So I'm able to get another kid down from a tree!
بذلك أكون قادرا على أخراج طفلا أخر من على الشجرة!