"another minute" - Translation from English to Arabic

• دقيقة أخرى
• لدقيقة أخرى
• دقيقة اخرى
• دقيقة واحدة
• دقيقه اخرى
• لحظة أخرى
• آخر لحظة
• الدقيقة الأخرى
• دقيقة أخري
• لدقيقة اخرى
• دقائق أخرى
• دقيقة إضافية
• دقيقه أخرى
• لدقيقة إضافية
• لدقيقةٍ أخرى

She missed him so much, she couldn't be without him another minute.
تغيّبت عنه كثيرا، هي لا تستطيع أن تكون بدونه دقيقة أخرى.

another minute in that morgue and I'd have exploded.
لو جلسنا دقيقة أخرى في تلك المشرحة لانفجرتُ.

Poor dog. another minute and he would've been a dog-sicle.
أيها الكلب المسكين دقيقة أخرى و ستكون كلبا محشوا

To when you can't take being on the bottom for another minute and want to hang yourself.
لحين لا تستطيع أن تقبل لدقيقة أخرى كونك بالاسفل وترغب في شنق نفسك

I'd rather take my chances on my own than spend another minute living here with you.
افضل تحمل نتيجة خروجي على البقاء دقيقة اخرى وانا اعيش معكِ

Before you spend another minute in this place,
قبل ان تقضي دقيقة واحدة اخرى في هذا المكان

you are insulting a future superstar. Not another minute in this house!
انت تهين نجم المستقبل لن ابقى دقيقه اخرى فى هذا المنزل

Can't wait another minute, just to find out what you'll say.
ولا يستطيع الانتظار دقيقة أخرى فقط ليعرف ما سوف تقوليه.

Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.
لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام

If you fail, you get to try another one in another minute.
وإذا فشلت فعليك المحاولة مرة أخرى في دقيقة أخرى

I want to be the best, so I can't waste another minute.
أريد أن أكون الأفضل، لذا لا يمكنني إضاعة دقيقة أخرى.

Well, if I could just beg another minute of your time, please, sir.
حسناً, إن كنت أستطيع الحصول على دقيقة أخرى من وقتك, رجاءً, سيدي.

I don't think I can bear another minute not seeing you.
لا أعتقد أنّ بإمكاني تحمّل دقيقة أخرى بدون رؤيتكِ.

Is this whole war on drugs really worth the human cost of me spending another minute with this behonkus?
هل هذه الحرب كلها على المخدرات تستحق حقا التكلفة البشرية الخاصة بي في قضاء دقيقة أخرى مع هذا بهانكس

I'd rather die right here on this staircase than live in this house with you another minute.
أفض الموت على هذا الدرج بدلاً من العيش بهذا المنزل معك دقيقة أخرى

I can't spend another minute with that man.
أنا لا يمكن أن تنفق دقيقة أخرى مع هذا الرجل.

Oh, I think I'll just hold onto it for another minute or two.
أظن أنني سأنتظر قليلاً لدقيقة أخرى أو دقيقتين

Start packing Radhika. We won't stay in this estate for another minute.
ابدئي حزم الأشياء يا راديكا لن نبقى في هذه الضيعة لدقيقة أخرى

Every minute he doesn't say anything is another minute that he gets to breathe.
كل دقيقه يصمت فيها هي دقيقة اخرى ليستطيع التنفس بها

All right, well let's just figure out what we have to do to get out of here, because I don't want to spend another minute in this town.
حسناً, لنجد طريقة يمكننا الخروج بها من هنا لاني لا أريد أن أمكث دقيقة واحدة في هذه المدينة

I am calling to clarify you're on the soil erosion story and not wasting another minute on Kate Jones.
لقد اتصلت لاوضح لك انك ستعمل على قصة تأكل التربه. ولا تهدر دقيقه اخرى على كيت جونز.

Every minute that I'm here, is another minute that I'm not doing what my mom wanted.
كل لحظة لي هنا, هي لحظة أخرى أقضيها بعيدا عما أرادته أمي.

- And I can't live with you losing another minute of your life.
- وأنا لا يمكن أن يعيش معك فقدان آخر لحظة من حياتك.

another minute and these will be done, okay?
الدقيقة الأخرى وهذه سَيَكُونُ مَعْمُول، موافقة؟

It is so scary here! If I stay another minute, I may scream!
المكان مخيف هنا للغاية، إن بقية دقيقة أخري سوف أصرخ.

I can't stand to live in this place another minute!
فلا استطيع الصبر على العيش فى هذا المكان لدقيقة اخرى.

I'm not gonna make it if I have to spend another minute next to Axl come on.
أنا لن أنجح بذلك إن قضيت دقائق أخرى بجانب أكسل هـيـا

another minute and I would've missed them.
دقيقة إضافية و كنتُ لأفوت وداعهما

Let's... Let's just give her another minute. Ah!
فقط دعينا أن نعطيها دقيقه أخرى أنا آسفه حول ما حصل

Hey, Doc, we're gonna need another minute with this guy.
مرحباً, دكتور, سنحتاج لدقيقة إضافية مع هذا الرجل.

No, I don't wanna stay here another minute.
لا أريد أن أبقى هنا لدقيقةٍ أخرى