"another moment" - Translation from English to Arabic

• لحظة أخرى
• لحظة اخرى
• للحظة أخرى

I couldn't take another moment on that rolling, creaking, leaking tub.
لم أستطع أخذ لحظة أخرى بذلك الحوض المتسرب المتكسر المزعج

We are approaching another moment in which it will be put to the test.
وبتنا نقترب من لحظة أخرى ستوضع فيها تلك الدبلوماسية على المحك.

If you're having another moment of clarity,
إذا كانت تُراودك لحظة أخرى من الوضوح والحقيقة

This moment is fleeting because it's being chased by another moment.
هذه الحظة تزول لانها مطارده من قبل لحظة اخرى

Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.
كل لحظة نقضي معا هي لحظة أخرى أنها يمكن أن تكتشف كيف أشعر عنك.

Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.
كل لحظة ننفق معا لحظة أخرى أنها يمكن أن تكتشف كيف أشعر عنك.

Oh, I'm not spending another moment in the same room with those people.
أوه , أنا لن أضيع لحظة أخرى في الجلوس مع هؤلاء الناس

Well, I cannot spend another moment of my life in the dark.
حسناً، لا يمكنني قضاء لحظة أخرى من حيـاتي في الظلام.

Every moment that passes, is another moment that little boy's life is in danger.
كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة أخرى تمر على الطفل وهو في خطر.

That it's all happening all the time... and inside every moment is another moment... all happening simultaneously.
إن هذا يحدث طوال الوقت وفي داخل كل لحظة توجد لحظة أخرى تحتوي كل منهما الأخرى

A date even if it's a bad one, is just another moment.
موعد... ... حتى لو كان سيئة واحدة، هو مجرد لحظة أخرى.

But first, there's someone here who can't wait another moment to see you.
ولكن أولا, هناك شخص ما هنا الذين لا يستطيعون الانتظار لحظة أخرى لرؤيتك.

There'd always be another moment with another man.
سوف يكون هناك دائما لحظة أخرى مع رجل آخر.

I think this is a mistake. Let's take another moment...
أعتقد أن هذا خطأ، لنأخذ لحظة أخرى

- Whatever you wanna say, pick another moment.
- مهما كنت أريد أن أقول، اختيار لحظة أخرى.

Well, Saint Eve, I didn't want another moment to go by without telling you how much you mean to me.
حسنا أيتها القديسة (إيف)، لم أرغب أن تمر لحظة أخرى دون أن أقول لكِ كم تعنين بالنسبة لي

I'm gonna need another moment, please?
أنني أحتاج إلي لحظة أخرى من فضلكِ؟

He'll be just another moment.
هو سيكون جاهزاً خلال لحظة اخرى

Every moment you delay, gives Cersei another moment to prepare.
كل لحظة تتأخر فيها تعطي (كيرسي) لحظة اخرى للإستعداد

Is another moment that olivia spends making him a hero.
(هي لحظة اخرى تقضيها (اوليفيا لتجعله بطل

The two of you can't fool me for another moment.
كلاكما لا يمكنه خداعي للحظة أخرى.