"another night" - Translation from English to Arabic

• ليلة أخرى
• ليلة اخرى
• لليلة أخرى
• ليلة آخرى
• ليله أخرى
• ليلةً أخرى
• ليلةٌ أخرى
• لليلة اخرى
• ليلة أخري
• ليلة عادية
• ليلةٍ أُخرى

Well, maybe we'll have to spend another night out here.
حسنا، ربما سيكون لدينا لقضاء ليلة أخرى من هنا.

You're the sweetest man I have ever known and I never want to spend another night without you.
إنّك الرجل اللطيف الذي عرفته على الإطلاق وإنّي لن أُريد أبدًا تمضية ليلة أخرى من دونك.

Are we going according to plan, or waiting another night?
هل سنستمر وفقاً للخطة أم ننتظر ليلة أخرى ؟

You need at least a few more hours, maybe another night.
انت تحتاج على الاقل بضع ساعات ربما ليلة اخرى

I don't know I'm gonna stay there another night.
لا أعرف اذا كُنت استطيع البقاء لليلة أخرى

I wouldn't want to risk either of you spending another night alone.
أنا لا أريد المخاطرة بأي منكما ان تقضوا ليلة أخرى لوحدكم

I will absolutely not stay in that car another night.
أنا التأكيد لن إبقَى في تلك السيارةِ ليلة أخرى.

Mamma's beside herself. He says he won't stay another night.
ماما تكلم نفسها قال أنه لن يمكث ليلة أخرى

I guess he could've stayed another night, but that would complicate things.
أظن أن بإمكانه البقاء ليلة أخرى ، لكن هذا سيعقد الأمور.

That night, parched and nervous, I spent another night with Bill.
في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.

Really, really can't sleep another night on throw pillows.
حقاً، لا يمكنني قضاء ليلة أخرى على الوسائد

I can't take another night, wandering around the house, thinking about Chelsea.
لا أستطيع تحمل ليلة أخرى أتسائل حول المنزل تفكيراً في تشيلسي

Good to meet you, Paul. another night unfolds over Old San Juan.
تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان

Who knows, maybe we'll finally track down another night fury.
الذي يَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن سَنَتعقّبُ أخيراً ليلة أخرى غضب.

Not a big deal, Ally, we can do this another night.
ليس امراً مهماً, آلي, يمكننا أن نخرج في ليلة أخرى

So, I was wondering if maybe there's another night we could do it.
لذا أتساءك ان كان يمكننا أن نجتمع في ليلة أخرى

It was just another night for you, but it was a big deal for me.
هذا أسوأ كانت مُجرد ليلة أخرى بالنسبة لك لكنها كانت مُشكلة كبيرة للغاية بالنسبة لي

It makes me want to give a paseíto... go to bed, will be another night.
لا,لا انا فقط أريدأن أقوم بجولة قصيرة ثم نذهب للنوم سنقوم بها في ليلة اخرى

I can't. I can't sleep with him another night.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

Speaking of which, if, um, you need me to stay another night, how would you feel about me having a friend over?
بالتحدث عن ذلك , امم هل تريديني ان اقضي ليلة آخرى ؟ هل تمانعين اذا احضرت صديق لي ؟

Well, maybe we can go to the movie another night. W-what's wrong?
حسناً، ربما يمكننا الذهاب إلى الفيلم في ليله أخرى مالأمر؟

I get to spend another night in front of our apartment dressed like one of the Village People.
سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص "

Maybe another night.
ربما ليلةٌ أخرى.

I guess I could keep my motel room another night or two.
اظن انه يمكنني ان ابقي على غرفتي في النزل لليلة اخرى او ليلتين

So granddad's gonna have to stay another night down there.
جدك سيقضي ليلة أخري هناك

Just another night, until until the defendant not only struck him with his car but fled the scene, leaving Alexander Pryce alone and dying for hours before his body was found the next morning...
,كانت ليلة عادية ...لولا لولا أن المتهم صدمه بسيارته ,و الأكثر من ذلك أنه هرب

I don't wanna spend another night in the same cell as him.
لا أُريدُ إمضاءَ ليلةٍ أُخرى في نفس الزنزانة معه