"another patient" - Translation from English to Arabic

• مريض آخر
• مريضة أخرى
• مريض اخر
• مريضاً آخر
• مريضٍ آخر
• مريضاً آخراً
• المريض الآخر
• لمريض اخر

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Look, I just can't afford to lose another patient to her.
اسمعي ,أنا فقط لا يمكنني تحمل فقد مريض آخر لصالحها

It's possible she had a patient steal from another patient, but it's the how of all this that bothers me.
من الممكن أن لديها مريضا قام بالسرقة من مريض آخر لكن كيفية حصول كل هذا هو ما يزعجني

I have another patient, similar situation to you, who's trying alternative forms of treatment.
لدي مريضة أخرى وتواجه وضعاً يشبه وضعك وتجرّب وسائل بديلة للعلاج

Adrian, you know I can't talk about another patient.
ادريان, انت تعلم لااستطيع التكلم عن مريض اخر.

He was scheduled for an amputation, but while he was waiting for a transfer, he ingested some pills belonging to another patient and...
كان من المزمع اجراء جراحة لبتر ساقه وبينما كان ينتظر توطئة لنقله قام بإبتلاع بعض الحبوب التي تخص مريضاً آخر

First you check yourself into a mental hospital, only to kidnap another patient and escape.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

He's back there giving another patient a second opinion.
وعاد هناك إعطاء مريض آخر على رأي ثان.

I'm not gonna sit here while you try to demean another patient.
لن أجلس هنا وأسمح لكِ بالتقليل من قدر مريض آخر.

Every time I touch this thing, it deletes another patient.
كل مرة ألمس فيها هذا الشيء، يتم حذف مريض آخر.

Dennis, as I think you know, I'm not at liberty to discuss another patient.
دينيس, أظنك تعرف أنه لا يمكنني مناقشة مشكلة مريض آخر

Oh, but I got another patient coming in now.
أوه، ولكن حصلت على مريض آخر القادمة في الآن.

It's just unlikely he's gonna confuse us with another patient.
فقط من غير المرجح أن يخلط بيننا وبين مريض آخر.

No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.
كلا ربما وقعت مع مريض آخر وبكل الأحوال لا يمكن التأجيل

Pay us $5 million, or four hours from now, another patient dies.
تدفعون خمسة ملايين دولار .. أو أربعة ساعات من الآن يموت مريض آخر

No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.
كلا ربما غرقت مع مريض آخر بكل الأحوال لا يمكننا الإنتظار

I don't think I'm going to fall in love with another patient for a while.
لا أظنّ أنّي سأقع في غرام مريضة أخرى لفترة

She may be just another patient to you, but she was my friend, and I loved her.
يمكن ان تكون مريضة أخرى بالنسبة لك.. لكنها كانت صديقتي وانا أحببتها انا آسف

You risked another patient's life to bait your old team.
أنت خاطرت بحياة مريض اخر فقط لتهزم فريقك القديم

So, Gary was another patient on the coma ward.
إذن , كان (غاري) مريضاً آخر في جناح مرضى الغيبوبة

The other hospital said it was switched with another patient.
فالمستشفى الآخر قال بأنهُ تم تبديلها مع مريضٍ آخر

Maybe I've gained another patient.
لَرُبَّمَا كَسبتُ مريضاً آخراً.

I can't talk about another patient.
أنا لا أَستطيعُ التَحَدُّث عن المريض الآخر.

Mommy will see another patient... and you'll stay quietly here.
الماما ذاهبه لمريض اخر الزموا الهدوء كلوديا ستكون معكم