"another plane" - Translation from English to Arabic

• طائرة أخرى
• طائرة اخرى
• مستوى آخر
• طائرة أخري
• بطائرة أخرى
• بطائرة خاصة

We'll get another plane tomorrow,'cause tonight it's all or none.
سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد

They could take more hostages there, or even another plane.
بإمكانهم أن يأخذوا أسرى أكثر هناك أو طائرة أخرى

The one that had brought me from Mexico 14 days before had had to return to base with a damaged turbine and we waited in the airport for four hours until another plane was available.
وكانت الطائرة التي أقلتني من المكسيك قبل أسبوعين قد عادت إلى قاعدتها بعد أن حصل لها عطب في إحدى محركاتها التوربينية. وبقينا أربع ساعات في المطار إلى أن توافرت طائرة أخرى.

I see there's one standby seat on another plane leaving tonight.
ارى ان هناك مكاناً شاغراً على متن طائرة اخرى تغادر الليلة

But the value underlying that right -- the sanctity of human life -- puts it on another plane than that of other deep human goods protected by the Covenant.
لكن القيمة التي يستند إليها ذلك الحق - قدسية الحياة البشرية - تضعه في مستوى آخر غير مستوى المصالح البشرية العميقة الأخرى التي يحميها العهد.

I mean, she's so far beyond me, it's like she's on another plane.
أعني ، إنها أعلي كثيراً من مستواي ، كما لو كانت في طائرة أخري

another plane is approaching from behind -- what is that? "
ثمة طائرة أخرى تقترب من الخلف - ما الخطب؟ "

Uh, I think it means I'm jumping out of another plane this month.
أظن أن هذا يعني أنني سأقفز من طائرة أخرى هذا الشهر

Then we'll have to purchase another plane ticket, won't we?
علينا شراء تذكرة طائرة أخرى إذاً، أليس كذلك؟

There's another plane going to Jordan in a couple weeks, and you...
هناك طائرة أخرى متجهة للأردن بعدة بضعة أسابيع وأنتِ

I watched the woman I love get tossed from a plane... and hit by another plane, midair.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

Just because I don't talk about it nonstop doesn't mean I don't believe in another plane.
لمُجرّد أنني لا أتحدّث عنه بشكل مُتواصل ذلك لا يعني أنني لا أؤمن بوجود طائرة أخرى.

But I have been assured there will be another plane soon.
لكن تأكد لي سيكون هناك طائرة أخرى قريباً

Well, it won't do any good to try another plane.
حسنا، المحاولة مع طائرة أخرى لن تجدي نفعا

What if they crash another plane in retaliation for your stunt?
و ماذا لو حطموا طائرة أخرى انتقاما لاستعراضك

I hope you're good at fixing toilets, because you're never, ever gonna fix another plane of mine.
لعلك تجيد تصليح المراحيض لأنك لن تُصلح طائرة أخرى

another plane, an A8 AAA, was deregistered on 12 February 2006 by the Liberian Civil Aviation for technical reasons.
وحذفت هيئة الطيران المدني الليبرية من سجلها طائرة أخرى من طراز A8 AAB يوم 12 شباط/فبراير 2006 لأسباب تقنية.

We can use it if we see another plane.
يمكننا استخدامه إذا نرى طائرة أخرى.

I mean, what's stopping us from hopping on another plane and going anywhere we want.
اعني ما الذي يمنعنا من الركوب في طائرة اخرى والذهاب الى اي مكان نريده.

I got a double hit. I think there's another plane there.
لدى واحدة اخرى أعتقد انه يوجد طائرة اخرى

But the value underlying that right - the sanctity of human life - puts it on another plane than that of other deep human goods protected by the Covenant.
لكن القيمة التي يستند إليها ذلك الحق - قدسية الحياة البشرية - تضعه في مستوى آخر غير مستوى المصالح البشرية العميقة الأخرى التي يحميها العهد.

Tomorrow another plane takes off to someplace new.
غداً ستقلع طائرة أخري إلي مكان آخر جديد

If we descend without comms, we could run into another plane.
لو هبطنا بدون أيّ أجهزة إتصال، فيُمكن أن نصطدم بطائرة أخرى.

You get on the phone with Kimbrough and tell him to get another plane here.
اتصل بـ كيمبرو وأخبره بما حدث وأن يبعث بطائرة خاصة إلى هنا.